महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 57 श्लोक 1-20

saptapanchashattam (57) adhh‍yay: udyog parv (yanasandhi parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: saptapanchashattam adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad

sanjay dvara panh‍davoan ki yuddhavishayak taiyari ka varnan, dhritarashh‍tr ka vilap, duryodhan dvara apani prabalata ka pratipadan, dhritarashh‍tr ka us par avishh‍vas tatha sanjay dvara dhrishtadyumn ki shakti evan sandesh ka kathan.

  • dhritarashh‍tr ne poochha- sanjay! tumane vahaan yudhishthir prasannata ke liye aye hue kin-kin rajaoan ko dekha tha, jo panh‍davoan ke hit ke liye mere putr ki sena ke sath yuddh kareange? (1)
  • sanjay ne kaha- rajan! maianne vahaan dekha ki vrishni aur andhakavansh ke pradhan purush bhagavan shrikrishh‍n padhare hue haian. vahaan chekitan aur yuyudhan satyaki bhi upasthit haian. (2)
  • apane ko paurushashali vir manane vale ve donoan vikhh‍yat maharathi alag-alag ek-ek akshauhini sena ke sath panh‍davoan ki sahayata ke liye aye haian. (3)
  • paanchal naresh drupad, dhrishtadyumn aur satyajit adi das vir putroan ke sath shikhanh‍di dvara surakshit ho kavach adi se sampoorn sainikoan ke shariroan ko achchhadit karake un sabaki ek akshauhini sena ke sath yudhishthir ka man badha़ne ke liye vahaan aye hue haian. (4-5)
  • raja virat apane do putroan shankh aur uttar ko sath liye, sooryadatt aur madiraksh adi vir bhrataoan aur any putroan ke sath ek akshauhini sena se ghire hue kuntiputr yudhishthir ki sahayata ke liye upasthit haian. (6-7)
  • jarasandhakumar magadhanaresh sahadev tatha chediraj dhrishh‍taketu ye donoan bhi alag-alag ek-ek akshauhini sena lekar aye haian. (8)
  • lal rang ki dhh‍vaja vale jo paanchoan bhaee kekayarajakumar haian, ve sabhi ek akshauhini sena ke sath panh‍davoan ki seva mean upasthit hue haian. (9)
  • maianne in sabako itani senaoan ke sath vahaan aya hua dekha hai. ye log panh‍davoan ke hit ke liye duryodhan ki sena ke sath yuddh kareange. (10)
  • jo manushh‍yoan, devataoan, gandharvoan tatha asuroan ki bhi vyuh-rachana-pranali ko janate haian, ve maharathi dhrishh‍tadyumn panh‍dav paksh ki sena ke agrabhag mean senapati hokar raheange. (11)
  • rajan! shantanunandan bhishh‍maji ke vadh ka kary shikhanh‍di ko sauanpa gaya hai. raja virat matsyadeshiy yoddhaoan ke sath shikhanh‍di ki sahayata ke liye usaka anusaran kareange. (12)
  • balavan madranaresh jyeshh‍t panh‍dav yudhishthir ke hisse mean p de haian, yudhishthir hi unake sath yuddh kareange. parantu yah bantavara sunakar kuchh log vahaan bol uthe the ki ye donoan to hamean paraspar saman shaktishali nahian jan p date. (13)
  • apane sau bhaiyoan tatha putroan sahit duryodhan aur poorv evan dakshin disha ke kaurav sainik bhimasen ka bhag niyat kiye gaye haian. (14)
  • vaikartan karn, ashvatthama, vikarn aur siandhuraj jayadrath ye sab arjun ke hisse mean p de haian. (15)
  • inake siva aur bhi apane ko shooravir manane vale jo koee naresh is bhoomanh‍dal mean ajey mane jate haian, un sabako kuntikumar arjun ne apana bhag nishchit kiya hai. (16)
  • paanch bhaee kekayarajakumar bhi mahan dhanurdhar haian. ve samaraangan mean apane virodhi kekayadeshiy yoddhaoan ko hi apana bhag [1] manakar yuddh kareange. (17)
  • malav, shalv tatha trigart desh ke sainik aur sanshaptak sena ke do pramukh vir bhi un kekayarajakumaroan ke hi bhag niyat kiye gaye haian. (18)
  • duryodhan t‍tha du:shasan ke sabhi putr aur raja brihadbal , subhadranandan abhimanyu ke hisse mean p de haian. (19)
  • bharatanandan! suvarnanirmit dhh‍vajaoan se yukt mahadhanurdhar draupadi putr bhi dhrishtadyumn ke sath dron par akraman kareange. (20)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. vadhh‍y vairi

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah