pachhchadashadhikadvishatatam (215) adhhyay: van parv (markanhdeyasamashya parv)
mahabharat: van parv: pachhchadashadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-15 ka hindi anuvad
markanhdey ji kahate haian- yudhishthir! is prakar dharmathma vhyadh ne kaushik brahman ko apane mata-pitaroop donoan gurujanoan ka darshan karakar pun: usase is prakar kaha- ‘brahman! mata-pita ki seva hi meri tapashya hai. is tapashya ka prabhav dekhiye. mujhe divhyadrishti prapht ho gayi hai, jisake karan us pativrata devi ne, jo sada pati ki seva mean sanlagn rahane vali, jitendriy tatha sathy evan sadachar mean tathpar hai, apako yah kahakar yahaan bheja tha ki ‘ap mithilapuri ko jaiye. vahaan ek vhyadh rahata hai. vah apako sab dharmoan ka upadesh karega.' brahman bola- uttam vrat ka palan karane vale dharmajn vhyadh! us sathyaparayan aur sushila pativrata devi ke vachanoan ka shmaran karake mujhe yah dridh vishhvas ho gaya hai ki tum uttam gunoan se samhpann ho. dharmavyadh ne kaha- dvijashreshth prabho! us pativrata devi ne pahale ap se mere vishay mean jo kuchh kaha hai, vah sab thik hai. isamean sandeh nahian ki usane pativrathy ke prabhav se sab kuchh prathyaksh dekha hai. vipravar! ap par anugrah karane ke vichar se hi maianne ye sab batean apake samane rakhi haian. tat! ap meri bat suniye. brahmanh! apake liye jo hitakar hai, vahi bat bataooanga. dvijashreshhth! apane mata-pita ki upeksha ki hai. vedadhhyayan karane ke liye un donoan ki ajna liye bina hi ap ghar se nikal p de haian. aninhdy brahman! yah apake dvara anuchit kary hua hai. apake shok se ve donoan boodhe evan tapashvi mata-pita anhdhe ho gaye haian. ap unhhean prasann karane ke liye ghar jaiye. aisa karane se apaka dharm nashht nahian hoga. ap tapashvi, mahathma tatha niranhtar dharm mean tathpar rahane vale haian. parantu mata-pita ko santushht n karane ke karan apaka yah sara dharm aur vrat vhyarth ho gaya hai. at: shighr jakar un donoan ko prasann kijiye. brahman! meri bat par shraddha kijiye. isake viparit kuchh n kijiye. brahmarshe! ap apane ghar jaiye aur mata-pita ki seva kijiye. yah maian apake liye param kalhyan ki bat bata raha hooan. brahman bola- dharm, sadachar aur gunoan se samhpann vhyadh! apaka bhala ho. apane yah jo kuchh bataya hai, sab ni:sandeh sathy hai. maian ap par bahut prasann hooan. dharmavhyadh ne kaha- vipravar! ap devataoan ke saman haian; khyoanki apane us dharm mean man lagaya hai, jo puratan, sanatan, divhy tatha man ko jitane vale purushoan ke liye durlabh hai. dvijashreshhth! ap mata-pita ke pas jakar alashyarahit ho shighr hi unaki seva mean lag jaiye. maian isase badhakar aur koee dharm nahian dekhata. brahman bola- narashreshhth! mera b da bhaghy tha, jo yahaan aya aur saubhaghy se hi mujhe apaka sang prapht ho gaya. sansar mean ap-jaise dharm ka marg dikhane vale manushhy durlabh haian. hajaroan manushhyoan mean se koee ek bhi dharm ke tathv ko janane vala hai ya nahian-yah nishhchayapoorvak nahian kaha ja sakata. purusharshabh! apaka kalyan ho. aj mean apake saty ke karan ap par bahut prasann hooan. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj