महाभारत विराट पर्व अध्याय 8 श्लोक 1-13

ashtam (8) adhyay: virat parv (pandavapravesh parv)

Prev.png

mahabharat: virat parv: ashtam adhh‍yay: shlok 1-13 ka hindi anuvad


bhimasen ka raja virat ki sabha mean pravesh aur raja ke dvara ashvasan pana

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! tadanantar dvitiy pandav bhayankar balashali bhimasen sianh ki si mast chal se chalate hue raja ke darabar mean aye. ve apane sahaj tej se prakashit ho rahe the. unhoanne hath mean mathani, karachhi aur shak katane ke lie ek kale rang ka tikhi khar vala chhura le rakkha tha. unaka vah chhura toota-phoota n tha aur n usake oopar koee avaran tha. ve yadyapi rasoiye ke vesh mean the, to bhi apane utkrisht tej se is lok ko prakashit karane vale sooryadev ki bhaanti sushobhit ho rahe the. unake vastr kale the aur unaka sharir parvataraj meru ke saman sudridh tha. ve matsyaraj virat ke samip akar kh de ho gaye.

apane pas aye hue bhimasen ko dekhakar unhean prasann karate hue raja virat matsy janapad ke nivasi samagat sabhasadoan se bole- 'sianh ke saman ooanche kandhoan vala aur manushyoan mean shreshth yah jo atyant roopavanh yuvak dikhayi de raha hai, kaun hai? aj se pahale kabhi isaka darshan nahian hua hai. yah vir purush soory ke saman tejasvi hai. maian bahut soch-vicharakar bhi isake vishay mean kisi nishchay par nahian pahuanch pata. yahaan ane mean is shreshth purush ka antarik abhipray kya hai? is par bhi maianne bahut tark-vitark kiya hai; parantu kisi vastavik parinam tak nahian pahuanch pa raha hooan. ise dekhakar hi maian sochane laga hooan ki yah gandharvaraj hai ya devaraj indr, meri drishti ke samane kh da hua yah yuvak kaun hai, isaka pata lagao aur yah jo kuchh pana chahata hai, vah sab ise mil jana chahiye; isamean vilamab nahian hona chahiye’. raja virat ke poorvaekt adesh se prerit ho darabari log shighratapoorvak dharmaraj yudhishthir ke chhote bhaee kuntiputr bhimasen ke samip gaye tatha raja ne jaise kaha tha, usi prakar unaka parichay poochha. tab mahamana pandunandan bhim virat ke atyant nikat jakar dinatarahit vani mean bole- 'narendr! maian rasoiya hooan. mera nam ballav hai. maian bahut uttam vyanjan banata hooan. ap mujhe apane yahaan is kary ke liye rakh lijiye’.

virat bole- 'ballav! tum rasoiye ho, is bat par mujhe vishvas nahian hota. tum to indr ke saman tejasvi dikhayi dete ho. apane adbhut roop, divy shobha aur mahanh parakram se tum manushyoan mean koee shreshth purush athava raja pratit hote ho.' bhimasen ne kaha- maharaj! maian rasoee banane vala apaka sevak hooan. maian bhaanti-bhaanti ke vyanjan banana janata hooan, jinaka banana keval mujhe hi jnat hai. mere banaye hue vyanjan uttam shreni ke hote haian. rajanh! pahale maharaj yudhishthir ne bhi un sab prakar ke vyanjanoan ka asvadan kiya hai. isake siva sharirik bal mean meri samata karane vala doosara koee nahian hai. bhoopal! maian sada kushti l dane vala pahalavan hooan; hathiyoan aur sianhoan se bhi bhi d jata hooan. anagh! maian sada apako priy lagane vala kary karooanga.' virat bole- 'ballav! maian prasannatapoorvak tumhean abhisht var deta hooan. tum apane ko bhojan banane ke kam mean kushal batate ho, to meri pakashala mean rahakar vahi karo. kiantu maian yah kary tumhare yogy nahian samajhata. tum to samudr se ghiri huee samoochi prithvi ka shasan karane ke yogy ho. tathapi jaisi tumhari ruchi hai hai, maianne vaisa kiya hai. tum meri pakashala mean agrani hokar raho. jo log vahaan pahale se niyukt haian, maianne tumhean un sabaka svami banaya.'

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! is prakar bhiemasen pakashala mean niyukt ho raja virat ke atyant priy vyakti hokar rahane lage. us rajy ke kisi bhi manushy ne unaka rahasy nahian jana aur n us pakashala ke koee sevak hi unhean pahachan sake.


is prakar shrimahabharat virataparv ke antargat pandavapraveshaparv mean bhimapravesh vishayak athavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah