chatushhpanchadashadhikashatatam (154) adhhyay: adi parv (hidimbavadh parv)
mahabharat: adi parv: chatushhpanchadashadhikashatatam adhhyay: shlok 1-9 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! hidimbasur ki bahin rakshasi hidimba bina kuchh kahe-sune turant panhdavoan ke hi pas ayi aur phir mata kunhti tatha panhdunanhdan dharmaraj yudhishthir ko pranam karake un sabake prati samadar ka bhav prakat karati huee bhimasen se boli.. hidimhba ne kaha- (aryaputr!) apake darshanamatr se maian kamadev ke adhin ho gayi aur apane bhaee ke krooratapoorn vachanoan ki avahelana karake apaka hi anusaran karane lagi. us bhanyakar akriti vale rakshas par apane jo parakram prakat kiya hai, use maianne apani aankhoan se dekha hai, at: maian sevika apake sharir ki seva karana chahati hooan. bhimasen bole- hidimhbe! rakshas mohini maya ka ashray lekar bahut dinoan tak vair ka shmaran rakhate haian, at: too bhi apane bhaee ke marg par chali ja. yah sunakar yudhishthir ne kaha- purushasianh bhim! yadyapi tum krodh se bhare hue ho, to bhi shtri ka vadh n karo. panhdunanhdan! sharir ki raksha ki apeksha bhi adhik tathparata se dharm ki raksha karo. mahabali hidimhb ham logoan ko marane ke abhipray se a raha tha. at: tumane jo usaka vadh kiya, vah uchit hi hai. us rakshas ki bahin hidimhba yadi krodh bhi kare to hamara khya kar legi? vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! tadananhtar hidimhba ne hath jo dakar kunhtidevi tatha unake putr yudhishthir ko pranam karake is prakar kaha- ‘aryean! striyoan ko is jagath mean jo kamajanit pi da hoti hai, use ap janati hi haian. shubhe! apake putr bhimasen ki or se mujhe vahi kamadevajanit kashht prapht hua hai. maianne samay ki pratiksha mean us mahanh du:kh ko sahan kiya hai. ab vah samay a gaya hai. asha hai, mujhe abhishht sukh ki prapti hogi. shubhe! maianne apane hitaishi suhridoan, shvajanoan tatha shvadharm ka parithyag karake apake putr purushasianh bhimasen ko apana pati chuna hai. yashasvini! yadi ye viravar bhimasen ya ap meri is prarthana ko thukara deangi to maian jivit nahian rah sakooangi. yah maian apase sathy kahati hooan. at: varavarnini! apako mujhe ek moodh shvabhav ki shtri manakar ya apani bhakhta janakar athava anuchari (sevika) samajhakar mujh par kripa karani chahiye. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj