महाभारत वन पर्व अध्याय 145 श्लोक 1-16

panchachath‍varian‍shadadhi‍kashatatam (145) adhh‍yay: van parv (tirthayatra parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: panchachath‍varian‍shadadhi‍kashatatam adhh‍yay: shlok 1-16 ka hindi anuvad


ghatoth‍kach aur usake sathi‍yoan ki sahayata se panh‍davoan ka ganh‍dhamadan parvat evan badarikashram mean pravesh tatha badarivriksh, nar-narayanashram aur ganga ka varnan

yudhishthir bole- 'ath‍yant bhayanak parakram di‍khane vale bhim! tumh‍hara auras putr rakshasashreshth ghatotkach dharmajn, balavan, shooravir, sath‍yavadi tatha ham logoan ka bhakh‍t hai. yah hamean shighr utha le chale, ji‍sase bhimasen! tumh‍hare putr ghatoth‍kach dvara sharir se ki‍si prakar ki kshati‍ uthaye bi‍na hi maian draupadi sahi‍t ganh‍dhamadan parvat par pahuanch jaooan.'

vaishamh‍payan ji kahate haian- rajan! bhaee ki is ajna ko shi‍rodhary karake narashreshth bhimasen ne apane putr shatrusoodan ghatoth‍kach ko is prakar ajna di. bhimasen bole- 'aparaji‍t aur akashachari hi‍di‍mh‍bananh‍dan! tumh‍hari mata draupadi bahut thak gayi hai. tum balavan evan ichchhanusar sarvatr jane mean samarth ho; at: ise (akashamarg se) le chalo. beta! tumh‍hara kalh‍yan ho. ise kandhe par baithakar ham logoan ke bich rahate hue akashamarg se is prakar dhire-dhire le chalo, ji‍sase ise tani‍k bhi kashh‍t n ho.'

ghatoth‍kach bola- 'anagh! maian akela rahooan to bhi dharmaraj yudhishthir, purohi‍t dhaumh‍y, mata draupadi aur chacha nakul-sahadev ko bhi vahan kar sakata hooan; phi‍r aj to mere aur bhi bahut-se sangi sathi maujood haian. is dasha mean ap logoan ko le chalana kaun b di bat hai. mere si‍va doosare bhi saik doan shooravir, akashachari aur ichh‍chhanusar roop dharan karane vale rakshas mere sath haian. ve brahmanoan sahi‍t ap sab logoan ko ek sath vahan kareange.' aisa kahakar vir ghatoth‍kach to draupadi ko lekar panh‍davoan ke bich mean chalane laga aur doosare rakshas panh‍davoan ko bhi (apane-apane kandhe par bi‍thakar) le chale. anupam tejash‍vi maharshi‍ lomash apane hi prabhav se doosare soory ki bhaanti‍ si‍ddhamarg arthat akashamarg se chalane lage.

rakshasaraj ghatotkach ki ajna se anh‍y sab brahmanoan ko bhi apane-apane kandhe par chadhakar ve bhayankar parakrami rakshas sath-sath chalane lage. is prakar ath‍yanh‍t ramaniy van aur upavanoan ka avalokan karate hue ve sab log vi‍shala badari (badarikashram tirth) ki or prash‍thi‍t hue. un mahavegashali aur tivr gati‍ se chalane vale rakshasoan par savar ho vir panh‍davoan ne us vi‍shal marg ko itani shighrata se tay kar li‍ya, mano vah bahut chhota ho. us yatra mean unh‍hoanne mh‍lechh‍chhoan se bhare hue bahut-se aise desh dekhe, jo nana prakar ki rath‍noan ki khanoan se yukh‍t the. vahaan unh‍hean nana prakar ke dhatuoan se vh‍yaph‍t ki‍tane hi shakhaparvat drishh‍ti‍gochar hue. un parvatiy shi‍kharoan par bahut-se vidyadhar, vanar, ki‍nh‍nar, ki‍mh‍purush aur ganh‍dharv charoan or ni‍vas karate the. mor, chamari, gay, bandar, rurumrig, sooar, gavay[1] aur bhaians adi‍ pashu vahaan vi‍char rahe the. vahaan sab or bahut-si nadi‍yaan bah rahi thian. anek prakar ke asankhh‍y pakshi vi‍char rahe the. vah sh‍than nana prakar ke mrigoan se sevi‍t aur vanaroan se sushobhi‍t tha.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. gau ke saman ek prakar ka jangali pashu, ji‍sake gal-kanbal nahian hota.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah