महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 139 श्लोक 1-16

ekonachatvarianshadadhikashatatam (139) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadh-yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: ekonachatvarianshadadhikashatatam adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad

bhishm se vartalap karake dronachary ka duryodhan ko pun: sandhi ke lie samajhana

  • vaishampayanaji kahate haian‌- janamejay! bhishm aur dronachary ke is prakar kahane par duryodhan ka man udas ho gaya. usane tedhi aankhoan se dekhakar aur bhauhoan ko bich se siko dakar muanh nicha kar liya. vah un donoan se kuchh bola nahian. (1)
  • use udas dekh narashreshth bhishm aur dron ek doosare ki or dekhate hue usake nikat hi pun: is prakar bat karane lage. (2)
  • bhishm bole- aho! jo gurujanoan ki seva ke lie utsuk, kisi ke bhi dosh n dekhane vale, brahmanabhakt aur satyavadi haian, unhian yudhishthir se hamean yuddh karana p dega, isase badhakar mahan du:kh ki bat aur kya hogi? (3)
  • dronachary ne kaha- rajan! mera apane putr ashvatthama ke prati jaisa adar hai, usase bhi adhik arjun ke prati hai. kapidhvaj arjun mean mere prati bahut vinayabhav hai. (4)
  • mere putr se bhi badhakar priyatam unhian arjun se mujhe kshatriy dharm ka ashray lekar yuddh karana p dega. kshatravriti ko dhikkar hai. (5)
  • meri hi kripa se arjun any dhanurdharoan se shreshth ho ge haian. is samay jagat mean unake saman doosara koee dhanurdhar nahian hai. (6)
  • jaise yajn mean aya hua moorkh brahman pratishtha nahian pata, usi prakar jo mitradrohi, durbhavanayukt, nastik, kutil aur shath hai, vah satpurushoan mean kabhi samman nahian pata hai. (7)
  • papatma manushy ko papoan se roka jaye to bhi vah pap hi karana chahata hai aur jisaka hriday shubh sankaloan se yukt hai, vah punyatma purush kisi papi ke dvara pap ke lie prerit hone par bhi shubh karm karane ki hi ichchha rakhata hai. (8)
  • bharatashreshth! tumane paandavoan ke sath sada mithya bartav, chhal kapat hi kiya hai to bhi ye sada tumhara priy karane mean hi lage rahe haian. at: tumhare ye eershya-dvesh adi dosh tumhara hi ahit karane vale hoange. (9)
  • kurukul ke vriddh purush bhishmaji ne, maianne, vidooraji ne tatha bhagavan shrikrishn ne bhi tumase tumhare kalyan ki hi bat bataee hai, tathapi tum use man nahian rahe ho. (10)
  • jaise koee aviveki manushy varsha kal mean b de hue grah aur makar adi jalajantuoan se yukt gangaji ke veg ko donoan bahuoan se tairana chahata ho, usi prakar tum mere pas bal hai, aisa samajhakar paandav-sena ko sahasa laangh jane ki ichchha rakhate ho. (11)
  • jaise koee doosare ka chho da hua vastr pahan le aur use apana manane lage, usi prakar tum tyagi huee mala ki bhaanti yudhishthir ki rajalakshmi ko pakar ab use lobhavash apani samajhate ho. (12)
  • apane astr-shastradhari bhaiyoan se ghire hue draupadi sahit paandunandan yudhishthir van mean rahe to bhi unhean rajy sianhasan par baitha hua kaun naresh yuddh mean jit sakega? (13)
  • samast raja jinaki ajna mean kiankar ki bhaanti kh de rahate haian, unhian rajaraj kuber se milakar dharmaraj yudhishthir unake sath virajaman hue the. (14)
  • kuber ke bhavan mean jakar unase bhaanti–bhaanti ke ratn lekar ab paandav tumhare samriddhishali rashtr par akraman karake apana rajy vapas lena chahate haian. (15)
  • ham donoan ne to dan, yajn aur svadhyay kar lie. dhan se brahmanoan ko tript kar liya. ab hamari ayu samapt ho chuki hai, at: hamean to tum kritakrity hi samajho. (16)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah