ekatrianshadadhikashatatam (131) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: ekatrianshadadhikashatatam adhhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! tadananhtar manushhyoan mean shreshth mahatejashvi dronachary ne bhishhm ji ke dvara poojit ho kauravoan ke ghar mean vishram kiya. vahaan unaka b da samhman kiya gaya. guru dronachary jab vishram kar chuke, tab samarthhyashali bhishhm ji ne apane kuruvanshi pautroan ko lekar unhhean shishhy roop mean samarpit kiya. sath hi athyanht prasann hokar bharadvajananhdan dron ko nana prakar ke dhan-ratn aur sunhdar samagriyoan se susajjit tatha dhan-dhanhy se samhpann bhavan pradan kiya. mahadharnudhar achary dron ne prasannachitt hokar un dhritarashtraputroan tatha panhdavoan ko shishhyaroop mean grahan kiya. un sabako grahan kar lene par ek din ekanht mean jab dronachary poorn vishvasayukt man se akele baithe the, tab unhhoanne apane pas baithe hue sab shishhyoan se yah bat kahi. dron bole- nishhpap rajakumaroan! mere man mean ek kary karane ki ichhchha hai. astr shiksha prapt kar lene ke pashhchath tum logoan ko meri yah ichhchha poorn karani hogi. is vishay mean tumhhare khya vichar haian, batalao. vaishamhpayan ji kahate haian- shatruoan ko santap dene vale raja janamejay! achary ki yah bat sunakar sab kaurav chup rah gaye; parantu arjun ne vah sab kary poorn karane ki pratijna kar li. tab achary ne baramhbar arjun ka mashtak sooangha aur unhhean premapoorvak hriday se lagakar ve harsh ke avesh mean ro p de. tab parakrami dronachary panhdavoan (tatha anhy shishhyoan) ko nana prakar ke divhy evan manav astr-shastroan ki shiksha dene lage. bharatashreshth! us samay doosare-doosare rajakumar bhi astr vidya ki shiksha lene ke liye dvijashreshth dron ke pas ane lage. vashnivanshi tatha anhdhakavanshi kshatriy, nana deshoan ke rajakumar tatha radhananhdan sootaputr karn- ye sabhi achary dron ke pas (astr-shiksha lene ke liye) aye. sootaputr karn sada arjun se lag-daant rakhata aur athyanht amarsh mean bharakar duryodhan ka sahara le panhdavoan ka apaman kiya karata tha. panhdunanhdan arjun (sada abhhyas mean lage rahane se) dhanurved ki jijnasa, shiksha, bahubal aur udyog ki drishti se un sabhi shishhyoan mean shreshth evan achary dron ki samanata karane yoghy ho gaye. unaka astravidya mean b da anurag tha, isaliye ve tulhy astroan ke prayog, phurti aur saphaee mean bhi sabase badh-chadhakar nikale. achary dron upadesh grahan karane mean arjun ko anupam pratibhashali manate the. is prakar achary sab kumaroan ko astravidya ki shiksha dete rahe. ve anhy sabhi shishhyoan ko to pani lane ke liye kamanhdal dete, jisase unhhean lautane mean kuchh vilamhb ho jay; parantu apane putr ashhvaththama ko b de muanh ka gh da dete, jisase usake lautane mean vilamhb n ho (at: ashhvaththama sabase pahale pani bharakar unake pas lauta ata tha). jab tak doosare shishhy laut nahian ate, tab tak ve apane putr ashhvaththama ko astr sanchalan ki koee uttam vidhi batalate the. arjun ne unake is kary ko jan liya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj