ashhtanavathyadhikashatatam (198) adhyay: dron parv (narayanashtramoksh parv)
mahabharat: dronaparv: ashhtanavathyadhikashatatam adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
sanjay! bhoomanhdal ke jo-jo dhanurdhar naresh vahaan upasthit the, un sabane tatha kunti ke putroan ne dhrishtadyumn ki bat sunakar usase khya kaha? yah mujhe batao. sanjay ne kaha- prajanath! kroorakarma drupadaputr ki ve batean sunakar vahaan baithe hue sabhi naresh maun rah gaye. keval arjun tedhi najaroan se usaki or dekhakar aansoo bahate hue dirgh ni:shhvas le itana hi bole ki- dhikhkar hai! dhikhkar hai!. rajan! us samay yudhishthir, bhimasen, nakul, sahadev, bhagavan shrikrishhn tatha anhy log bhi athyant lajjit ho chup hi baithe rahe, parantu sathyaki is prakar bol uthe- khya yahaan koee aisa purush nahian hai, jo is prakar abhadratapoorn vachan bolane vale is papi naradham ko shighr hi mar dale. dhrishtadyumn! jaise brahman chanhdal ki ninhda karate hai, usi prakar ye samasht panhdav us papakarm ke karan athyanht ghrina prakat karate hue teri ninhda kar rahean haian. yah mahan pap karane too samasht shreshth purushoan ki drishti mean ninhda ka patr ban gaya hai. sadhu purushoan ki is sunhdar sabha mean pahuanchakar aisi batean karate hue tujhe lajhja kaise nahian ati hai? teri jibh ke saik doan tuk de khyoan nahian ho jate aur tera mashtak khyoan nahian phat jata? o nich! guru ki ninhda karate hue tera is pap se patan khyoan nahian ho jata? too papakarm karake janasamaj mean jo is tarah apani b daee kar raha hai, isake karan too kunhti ke sabhi putroan tatha andhak aur vrishni vansh ke yadavoan dvara ninhda ke yoghy ho gaya hai. vaisa papakarm karake too pun: guru par akshep kar raha hai, at: too vadh karane ke hi yoghy hai. ek muhurt bhi tere jivit rahane ka koee prayojan nahian hai. purushagham! tere siva doosara koee kaun shreshth purush dharmathma sajjan guru ke kesh pak dakar unake vadh ka vichar bhi man mean layega. tujh-jaise kulaangar ko pakar tere sat pidhi pahale ke aur sat pidhi age hone vale banhdhu-banhdhav narak mean doob gaye tatha sada ke liye suyash se vanchit ho gaye. toone jo kunhtikumar arjun par narashreshth bhishm ke vadh ka dosh lagaya hai, vah bhi vhyarth hi hai, khyoanki mahathma bhishhm ne shvayan hi usi prakar apani mrithyu ka vidhan kiya tha. vashtav mean bhishhm ka vadh karane vala bhi tera mahan papachari bhaee hi hai, is prithhvi par paanchalaraj ke putroan ke siva doosara koee aisa pap karane vala nahian hai. yah prasiddh hai ki use bhi tere pita ne bhishhm ka anht karane ke liye uthpanhn kiya tha, unhhoanne mahathma bhishhm ki moortiman mrithyu ke roop mean shikhanhdi ko surakshit rakha tha. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj