महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 33 श्लोक 1-16

trayastriansh (33) adhh‍yay: udyog parv (sanjayayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: trayastriansh adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad

dhritarashh‍tr-vidur-sanvad[1]

vaishamh‍payanaji kahate haian-janamejay![2] mahabuddhiman raja dhritarashh‍tr ne dvarapal se kaha-‘maian vidur se milana chahata hooan. unh‍hean yahaan shighr bula lao’. dhritarashh‍tr ka bheja hua vah doot jakar vidur se bola-‘mahamate! hamare sh‍vami maharaj dhritarashh‍tr apase milana chahate haian.' usake aisa kahane par viduraji rajamahal ke pas jakar bole-‘dvarapal! dhritarashh‍tr ko mere ane ki soochana de do’. dvarapal ne jakar kaha- maharaj! apaki ajna se vidur ji yahaan a pahuanche haian, ve apake charanoan ka darshan karana chahate haian. mujhe ajna dijiye, unh‍hean kh‍ya kary bataya jay? dhritarashh‍tr ne kaha- mahabuddhiman dooradoorshi vidur ko bhitar le ao, mujhe is vidur se milane mean kabhi bhi a dachan nahian hai. dvarapal vidur ke pas akar bola-viduraji! ap buddhiman maharaj dhritarashh‍tr ke anh‍t:pur mean pravesh kijiye. maharaj ne mujhase kaha hai ki mujhe vidur se milane mean kabhi a dachan nahian hai.


vaishamh‍payanaji kahate haian-rajan! tadanantar vidur dhritarashh‍tr ke mahal ke bhitar jakar chianta mean p de hue raja se hath jo dakar bole- 'mahaprajn! maian vidur hooan, apaki ajna se yahaan aya hooan. yadi mere karane yogh‍y kuchh kam ho to maian upasthit hooan, mujhe ajna kijiye.' dhritarashh‍tr ne kaha- vidur! buddhiman sanjay aya tha, vah mujhe bura-bhala kahakar chala gaya hai. kal sabha mean vah ajatashatru yudhishthir ke vachan sunayega. aj mean us kuraruvir yudhishthir ki bat n jan saka- yahi mere aangoan ka jala raha hai or isi ne mujhe ab tak jaga rakha hai. tat! maian chianta se jalata hua abhitak jag raha hooan. mere liye jo kalh‍yan ki bat samajho, vah kaho; kh‍yoanki ham logoan mean tumh‍hian dharm aur arth ke jnan mean nipun ho. sanjay jab se panh‍davoan ke yahaan se lautakar aya hai, tab se mere man ko poorn shaanti nahian milati. sabhi indriyaan vi‍kal ho rahi haian. kal vah kh‍ya kahega, isi bat ki mujhe is samay b di bhari chianta ho rahi hai.

viduraji bole- rajan! jisaka balavan ke sath virodh ho gaya hai, us sadhanahin durbal manushh‍y ko, jisaka sab kuchh har liya gaya hai, us kami ko tatha chor ko rat mean niand nahian ati. dhritarashh‍tr ne kaha- vidur! maian tumh‍hare dharmayukh‍t tatha kalh‍yan karane vale suandar vachan sunana chahata hooan; kh‍yoanki is rajarshivansh mean keval tumh‍hian vidvanoan ke bhi mananiy ho. viduraji bole- maharaj dhritarashh‍tr! shreshh‍th lakshanoan se samh‍panh‍n raja yudhishthir tinoan lokoan ke sh‍vami ho sakate haian. ve apake ajnakari the, par apane unh‍hean van mean bhej diya. ap dharmath‍ma aur dharm ke janakar hote hue bhi aankhoan ki jh‍yoti se hin hone ke karan unh‍hean pahachan n sake, isi se unake ath‍yant viparit ho gaye aur unh‍hean rajh‍y ka bhag dene mean apaki samh‍mati nahian huee.

yudhishthir mean kroorata ka abhav, daya, dharm, sath‍y tatha parakram hai; ve ap mean poojh‍yabuddhi rakhate haian. inh‍hian sadganoan ke karan ve soch-vicharakar chupachap bahut-se kh‍lesh sah rahe haian. ap duryodhan, shakuni, karn tatha du:shasan- jaise ayogh‍y vh‍yaktiyoan par rajh‍y ka bhar rakhakar kaise kalh‍yan chahate haian? apane vash‍tavik sh‍varoop ka jnan, udyog, du:kh sahane ki shakti aur dharm mean sthirata- ye gun, jis manushh‍y-ko purusharth se chh‍yut nahian karate, vahi pandit kahalata hai. jo achh‍chhe karmoan ka sevan karata hai aur bure karmoan se door rahata hai, sath hi jo astik aur shraddhalu hai, usake ve sadgun pandit hone ke lakshan haian.


Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. is 33vean adhh‍yay se praramh‍bh hokar 40vean adhh‍yay tak ‘viduraniti’ hai.
  2. sanjay ke chale jane par

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah