महाभारत वन पर्व अध्याय 34 श्लोक 1-12

chatustriansh (34) adhh‍yay: van parv (arjunabhigaman parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: chatustriansh adhyay: shlok 1-12 ka hindi anuvad


dharm aur niti ki bat kahate hue yudhishthir ki apani pratijna ke palanaroop dharm par hi date rahane ki ghoshana

sanjay kahate haian- janamejay! bhimasen jab is prakar apani bat poori kar chuke, tab mahanubhav, satyapratijn evan ajatashatru raja yudhishthir ne dhaiyapoorvak unase yah bat kahi. yudhishthir bole- bharatakulanandan! tum mujhe pi da dete hue apane vagbanoan dvara mere hriday ko jo vidirn kar rahe ho, yah niahsandeh thik hi hai. mere pratikool hone par bhi in batoan ke liye maian tumhari nianda nahian karata; kyoanki mere hi anyay se tum logoan par yah vipatti ayi hai. un dinoan dhritarashtr ke putr duryodhan ke hath se usake rashtr tatha rajapad ka apaharan karane ki ichchha rakhakar hi maian dyootakri da mean pravritt hua tha; kiantu us samay dhoort juari subalaputr shakuni duryodhan ke liye usaki or se mere vipaksh mean akar jooa khelane laga. bhimasen! parvatiy pradesh ka nivasi shakuni b da mayavi hai. usane dyootasabha mean pase pheankakar apani maya dvara mujhe jit liya; kyoanki maian maya nahian janata tha; isiliye mujhe yah sankat dekhana p da hai. shakuni ke sam aur visham sabhi pasoan ko usaki ichchha ke anusar hi thik-thik p date dekhakar yadi apane man ko jooe ki or se roka ja sakata, to yah anarth n hota, parantu krodhavesh manushy ke dhairy ko nasht kar deta hai (isiliye maian jooe se alag n ho saka).

tat bhimasen! kisi vishay mean asakt hue chitt ko purusharth, abhiman athava parakram se nahian roka ja sakata (arthath use rokana bahut hi kathin hai), atah maian tumhari batoan ke liye bura nahian manata. maian samajhata hooan, vaisi hi bhavitavyata thi. bhimasen! dhritarashtr ke putr raja duryodhan ne rajy pane ki ichchha se ham logoan ko vipatti mean dal diya. hamean das tak bana liya tha, kiantu us samay draupadi ham logoan ki rakshak huee. tum aur arjun donoan is bat ko janate ho ki jab ham punah dyoot ke liye bulaye jane par us sabha mean aye to us samay samast bharatavanshiyoan ke samaksh dhritarashtraputr duryodhan ne mujhase ek hi daanv lagane ke liye is prakar kaha- ‘rajakumar ajatashatro! (yadi ap har jayean to) apako barah vashoan tak ichchhanusar sabaki janakari mean aur punah ek varsh tak gupt vesh mean chhipe rahakar apane bhaeeyoan ke sath van mean nivas karana p dega.

kuntikumar! yadi bharatavanshiyoan ke guptachar apake gupt nivas ka samachar sunakar pata lagane lagean aur unhean yah maloom ho jaye ki ap log amuk jagah amuk roop mean rah rahe haian, tab apako punah utane (barah) hi varshoan tak van mean rahana p dega. is bat ko nishchay karake isake vishay mean pratijna kijiye. bharatavanshi naresh! yadi ap savadhan rahakar itane samay tak mere guptacharoan ko mohit karake ajnatabhav se hi vicharate rahean to maian yahaan kauravoan ki sabha mean yah saty pratijna karata hooan ki us sare panchanad pradesh par phir tumhara hi adhikar hoga. bharat! yadi apane hi ham sab logoan ko jit liya to ham bhi utane hi samay tak sor bhogoan ka parityag karake usi prakar vas kareange. raja duryodhan ne jab samast kauravoan ke bich is prakar kaha, tab maianne bhi ‘tathastu’ kahakar usaki bat man li.'

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah