महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 88 श्लोक 1-23

ashtashiti (88) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: ashtashiti adhyay: shlok 1-23 ka hindi anuvad
duryodhan ka shrikrishn ke vishay mean apane vichar kahana evan usaki kumantrana se kupit ho bhishm ji ka sabha se uth jana
  • duryodhan bola- pitaji! apani maryada se kabhi chyut ne hone vale shrikrishn ke sanbandh mean vidoor ji jo kuchh kahate haian, vah sab kuchh thik hai. janardan shrikrishn ka kuanti ke putroan ke prati atyant anurag hai, at: unhean unaki or se pho da nahian ja sakata. (1)
  • rajendr! ap jo janardan ko satkarapoorvak bahut-sa dhan-ratn bheant karana chahate haian, vah kadapi unhean n dean. (2)
  • maian isalie nahian kahata ki shrikrishn un vastuoan ke adhikari nahian hai, apitu is drishti se mana kar raha hooan ki vartaman desh-kal is yogy nahian hai ki unaka vishesh satkar kiya jaye. rajan! is samay to shrikrishn yahi samajheange ki yah dar ke mare meri pooja kar rahe haian. (3)
  • prajanath! jahaan kshatriy ka apaman hota ho, vahaan samajhadar kshatriy ko vaisa kary nahian karana chahie. yah mera nishchit vichar hai. (4)
  • vishal netroan vale shrikrishn is lok mean hi nahian, tinoan lokoan mean sabase shreshth hone ke karan param poojaniy purush haian, yah bat mujhe sab prakar se vidit hai. (5)
  • prabho! tathapi mera mat hai ki is samay unhean kuchh nahian dena chahie; kyoanki aisi hi karyapranali prapt hai. jab kalah aranbh ho gaya hai, tab atithi satkar dvara prem dikhane matr se usaki shaanti nahian ho sakati. (6)
  • vaishampayan ji kahate haian- janamejay! duryodhan ki yah bat sunakar kurukul ke vriddh pitamah bhishm vichitraviryakumar raja dhritarashtr se is prakar bole- (7)
  • 'rajan! shrikrishn ka koee satkar kare ya n kare, isase ve kupit nahian hoange. parantu ve avahelana ke yogy kadapi nahian haian, at: koee bhi unaka apaman ya avahelana nahian kar sakata. (8)
  • 'mahabaho! shrikrishn jis kary ko karane ki bat apane man mean than lete haian, use koee sare upay karake bhi ulat nahian sakata. (9)
  • 'at: mahabahu shrikrishn jo kuchh kahean, use ni:shank hokar karana chahie. vasudevanandan shrikrishn ko madhyasth banakar tum shighr hi paandavoan ke sath sandhi kar lo. (10)
  • 'dharmatma bhagavan shrikrishn jo kuchh kaheange, vah nishchay hi dharm aur arth ke anukool hoga. at: tumhean apane bandhu-baandhavoan ke sath unase priy vachan hi bolana chahie.' (11)
  • duryodhan bola- pitamah! nareshvar! ab is bat ki koee sanbhavana nahian hai ki maian jivanabhar paandavoan ke sath milakar is sari sanpatti ka upabhog karooan (12)
  • is samay maianne jo yah mahan kary karane ka nishchay kiya hai, use sunie. paandavoan ke sabase b de sahare shrikrishn ko yahaan ane par maian kaid kar looanga. (13)
  • unake kaid ho jane par samast yaduvanshi, is bhoomandal ka rajy tatha paandav bhi meri ajna ke adhin ho jaeange. shrikrishn kal sabere yahaan a hi jaeange. (14)
  • at: is vishay mean jo achchhe upay hoan, jinase shrikrishn ko in batoan ka pata n lage aur mere is mantavy mean koee vighn n p d sake, unhean ap mujhe bataiye.(15)
  • vaishampayan ji kahate haian- rajan! shrikrishn se chhal karane ke vishay mean duryodhan ki vah bhayankar bat sunakar dhritarashtr apane mantriyoan ke sath bahut duahkhi aur udas ho ge. (16)
  • tadanantar dhritarashtr ne duryodhan se kaha- 'prajapalak duryodhan! tum aisi bat muanh se n nikalo. yah sanatan dharm nahian hai. (17)
  • 'shrikrishn is samay doot banakar a rahe haian. ve hamare priy aur sanbandhi bhi haian tatha unhoanne kauravoan ka koee aparadh bhi nahian kiya hai. aisi dasha mean ve kaid karane ke yogy kaise ho sakate haian?' (18)
  • yah sunakar bhishm ji ne kaha- dhritarashtr! tumhara yah mandabuddhi putr kal ke vash mean ho gaya hai. yah apane hitaishi suhridoan ke kahane-samajhane par bhi anarth ko hi apana raha hai, arth ko nahian. (19)
  • tum bhi sage-sanbandhiyoan ki bat n manakar kumarg par chalane vale is papasakt papatma ka hi anusaran karate ho. (20)
  • anayas hi mahan karm karane vale shrikrishn se bhi dakar tumhara yah durbuddhi putr apane mantriyoan sahit kshan bhar mean nasht ho jaega.(21)
  • isane dharm ka sarvatha tyag kar diya hai. ab maian is durbuddhi, papi evan kroor duryodhan ki anarth bhari batean kisi prakar bhi nahian sunana chahata. (22)
  • aisa kahakar bharatashreshth satyaparakrami vriddh pitamah bhishm atyant kupit ho us sabhabhavan se uthakar chale ge. (23)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke aantargat bhagavadayanaparv mean duryodhan vaky vishayak atthasivaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah