महाभारत आदि पर्व अध्याय 48 श्लोक 1-22

ashh‍tachath‍variansh (48) adhh‍yay: adi parv (astik parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: ashh‍tachath‍variansh adhh‍yay: shlok 1-22 ka hindi anuvad
vasuki nag ki chianta, bahin dvara usaka nivaran tatha astik ka janm evan nidyadhyayan

ugrashrava ji kahate haian- tapodhan shaunak! pati ke nikalate hi nagakanya jaratkaru ne apane bhaee vasuki ke pas jakar unake chale jane ka sab hal jyoan-ka-tyoan suna diya. yah atyant apriy samachar sunakar sarpoan mean shreshth vasuki svayan bhi bahut dukhi ho gaye aur duahkh mean p di huee apani bahin se bole. vasuki ne kaha- bhadre! sarpoan ka jo mahan kary hai aur muni ke sath tumhara vivah hone mean jo uddeshy raha hai, use to tum janati hi ho. yadi usake dvara tumhare garbh se koee putr utpann ho jata to usase sarpoan ka bahut b da hit hota. vah shaktishali munikumar hi ham logoan ko janamejay ke sarpayajn mean jalane se bachayega; yah bat pahale devataoan ke sath bhagavan brahma ji ne kahi thi. subhage! kya un munishreshth se tumhean garbh rah gaya hai? tumhare sath un manishi mahatma ka vivahakarm nishphal ho, yah maian nahian chahata. maian tumhara bhaee hooan. aise kary (putrotpatti) ke vishay mean tumase kuchh poochhana mere liye uchit nahian hai, parantu kary ke gaurav ka vichar karake maianne tumhean is vishay mean sab batean batane ke liye prerit kiya hai. tumhare mahatapasvi pati ko jane se rokana kisi ke liye bhi atyant kathin hai, yah janakar maian unhean lauta lane ke liye unake pichhe nahian ja raha hooan lautane ka agrah karooan to kadachit ve mujhe shap bhi de sakate haian.

atah bhadre! tum apane pati ki sari cheshta batao aur mere hriday mean dirghakal se jo bhayankar kaanta chubha hua hai, use nikal do. bhaee ke is prakar poochhane par tab jaratkaru apane santan bhrata nagaraj vasuki ko dhiraj bandhati huee is prakar boli. jaratkaru ne kaha- bhaee! maine santan ke liye un mahatapasvi mahatma se poochha tha. mere garbh ke vishay mean ‘asti (tumhare garbh mean putr hai)’ itana hi kahakar ve chale gaye. rajan! unhoanne pahale kabhi vinod mean bhi jhoothi bat kahi ho, yah mujhe smaran nahian hai. phir is sankat ke samay to ye jhooth boleange hi kyoan? bhaiya! mere pati tapasya ke dhani haian. unhoanne jate samay mujhase yah kaha- ‘nagakanye! tum apani kary siddhi ke sambandh mean koee chinta n karana. tumhare garbh se agni aur soory ke saman tejasvi putr utpann hoga.’ itana kahakar ve tapovan mean chale gaye. atah bhaiya! tumhare man mean jo mahan duahkh hai, vah door ho jana chahiye.

ugrashrava ji kahate haian- shaunak! yah sunakar nagaraj vasuki b di prasannata se bole- ‘evamastu (aisa hi ho).’ is prakar unhoanne bahin ki bat ko vishvasapoorvak grahan kiya. sarpoan mean shreshth vasuki apani sahodara bahin ko santvana, samman tatha dhan dekar evan sundar roop se usaka svagat-satkar karake usaki samaradhana karane lage. dvijashreshth! jaise shuklapaksh mean akash mean udit hone vala chandrama pratidin badhata hai, usi prakar jaratkaru vah mahatejasvi aur paramakantiman garbh badhane laga. brahman! tadanantar samay ane par vasuki ki bahin ne ek divy kumar ko janm diya, jo devataoan ke balak-sa tejasvi jan p data tha. vah pita aur mata donoan pakshoan ke bhay ko nasht karane vala tha. vah vahian nagaraj ke bhavan mean badhane laga. b de hone par usane bhrigukulotpann chyavan muni se chhahoan aangoan sahit vedoan ka adhyayan kiya. vah bachapan se hi brahmachary vrat ka palan karane vala, buddhiman tatha sattvagun sampann hua. lok mean astik nam se usaki khyati huee. vah balak abhi garbh mean hi tha, tabhi usake pita ‘asti’ kahakar van mean chale gaye the. isaliye sansar mean usaka astik nam prasiddh hua. amit buddhiman astik balyavastha mean hi vahaan rahakar brahmachary ka palan evan dharm ka acharan karane laga. nagaraj ke bhavan mean usaka bhali-bhaanti yatnapoorvak lalan-palan kiya gaya. suvarn ke saman kantiman shoolapani deveshvar bhagavan shiv ki bhaanti vah balak dinoan-din badhata hua samast nagoan ka anand badhane laga.

is prakar mahabharat adi parv ke aantargat astik parv mean utpatti-vishayak a datalisavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah