महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 85 श्लोक 1-17

panchashititam (85) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)

Prev.png

mahabharat dron parv adhyay 84 shlok 18-35 ka hindi anuvad

'dhritarashh‍tr ka vilap

  • dhritarashh‍tr ne kaha- sanjay! abhimanyu ke mare jane par duahkh aur shok mean doobe hue pandavoan ne savera hone par kya kiya? tatha mere paksh vale yoddhaoan mean se kin logoan ne yuddh kiya? (1)
  • savyasachi arjun ke parakram ko janate hue bhi mere paksh vale kaurav yoddha unaka aparadh karake kaise nirbhay rah sake? yah batao. (2)
  • putrashok se santapt ho krodh mean bhare hue pranantakari mrityu ke saman ate hue purushasianh arjun ki or mere putr yuddh mean kaise dekh sake? (3)
  • jinaki dhvaja mean kapiraj hanuman virajaman haian, un putraviyog se vyathit hue arjun ko yuddhasthal mean apane vishal dhanush ki tankar karate dekh mere putroan ne kya kiya? (4)
  • sanjay! sangramabhoomi mean duryodhan par kya bita hai? in dinoan maianne mahan vilap ki dhvani suni haian. amod-pramod ke shabd mere kanoan mean nahian p de haian. (5)
  • pahale siandhuraj ke shivir mean jo man ko priy lagane vale aur kanoan ko sukh dene vale shabd hote rahate the, ve sab ab nahian sunayi p date haian. (6)
  • mere putroan ke shivir mean ab stuti karane vo sootoan, magadhoan evan nartakoan ke shabd sarvatha nahian sunayi p date haian. (7)
  • jahaan mere kan nirantar svajanoan ke anand-kolahal se gooanjate rahate the, vahian aj maian apane din dukhi putroan ke dvara uchcharit vah harshasoochak shabd nahian sun raha hooan. (8)
  • tat sanjay! pahale maian yatharth dhairyashali somadatt ke bhavan mean baitha hua. uttam shabd suna karata tha. (9)
  • parantu aj punyahin maian apane putroan ke ghar ko utsah-shoony evan artanad se gooanjata hua dekh raha hooan. (10)
  • vivianshati, durmukh, chitrasen, vikarn tatha mere any putroan ke gharoan mean ab poorvavat anandit dhvani nahian suni jati hai. (11)
  • soot sanjay. mere putroan ke param ashray jis mahadhanurdhar dronaputr ashvatthama ki brahman, kshatriy aur vaishy sabhi jatiyoan ke vishay upasana[1] karate rahe haian, jo vitandavad, bhashan, parasparik batachit, drutasvar mean bajaye hue vadyoan ke shabdoan tatha bhaanti-bhaanti ke abhishh‍t gitoan se din-rat man bahalaya karata tha, jisake pas bahut-se kaurav, pandav aur satvatavanshi vir baitha karate the, us ashvatthama ke ghar mean aj pahale ke saman harshasoochak shabd nahian ho raha hai. (12-14)
  • mahadhanurdhar dronaputr ki seva mean jo gayak aur nartak adhik upasthit hote the,unaki dhvani ab nahian sunayi deti hai. (15)
  • vind aur anuvind ke shivir mean sandhya ke samay jo mahan shabd sunayi p data tha, vah ab nahian sunane mean ata hai. tat sada anandit rahane vale kekayoan ke bhavanoan mean jhuand-ke-jhuand nartakoan ka tal svar ke sath git ka jo mahan shabd sunayi p data tha, vah ab nahian suna jata hai. (17)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. nikat rahakar seva

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah