महाभारत वन पर्व अध्याय 36 श्लोक 1-19

shath‍-triansh (36) adhh‍yay: van parv (arjunabhigaman parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: shath‍-triansh adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad


yudhishthir ka bhimasen ko samajhana, vyas ji ka agaman aur yudhishthir ko pratismritividya pradan tatha pandavoan ka punah kamyakavanagaman

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! bhimasen ki bat sunakar shatruoan ko santap dene vale purushasianh kuntiputr yudhishthir lambi saans lekar man hi man vichar karane lage- ‘maianne rajaoan ke dharm evan varnoan ke sunishchit siddhant bhi sune haian, parantu jo bhavishy aur vartaman donoan par drishti rakhata hai, vahi yatharthadarshi hai. dharm ki shreshth gati atyanat durbodh hai, use janata hua bhi maian kaise balapoorvak meru parvat ke saman mahanh us dharm ka mardan karooanga.' is prakar do gh di tak vichar karane ke pashchath apane ko kya karana hai, isaka nishchay karake yudhishthir ne bhimasen se avilamb yah bat kahi.

yudhishthir bole- mahabahu bharatakulatilak vaky visharad bhim! tum jaisa kah rahe ho, vaisa thik hai, tathapi meri yah doosari bat bhi mano. bharatanandan bhimasen! jo mahanh papamay karm keval sahas ke bharose arambh kiye jate haian, ve sabhi kashtadayak hote haian. mahabaho! achchhi tarah se salah aur vichar karake poora parakram prakat karate hue sundararoop se jo kary kiye jate haian, ve saphal hote haian aur usamean daiv bhi anookul ho jata hai. tum svayan bal ke ghamand se unmatt ho jo keval chapalatavash svayan is yuddharoopi kary ko abhi arambh karane ke yogy man rahe ho, usake vishay mean meri bat suno. bhoorishrava, shal, parakrami jalasangh, bhishm, dron, karn, balavanh ashvatthama tatha sada ke atatayi duryodhan adi durdharsh dhritarashtr ke putr-ye sabhi astr-vidya ke jnata haian evan hamane jin rajaoan tatha bhoomipaloan ko yuddh mean kasht pahuanchaya hai, ve sabhi kaurav paksh mean mil gaye haian aur udhar hi unaka sneh ho gaya hai. bharat! ve duryodhan ke hit mean hi sanlagn hoange; ham logoan ke prati unaka vaisa sadbhav nahian ho sakata. unaka khajana bhara poora hai aur ve sainik shakti se bhi sampann haian, atah ve yuddh chhi dane par hamare viruddh hi prayatn kareange.

mantriyoan aur putroan ke sahit kaurav sena ke sabhi sainikoan ko duryodhan ki or se poore vetan aur sab prakar ki upabhog samagri ka vitaran kiya gaya hai. itana hi nahian, duryodhan ne un viroan ka vishesh adar-satkar bhi kiya hai. atah mera yah vishvas hai ki ve usake liye sangram mean (hansate-hansate) pran de deange. mahabaho! yadyapi pitamah bhishm, achary dron tatha mahamana kripachary ka aantarik sneh dhritarashtr ke putroan tatha ham logoan par ek-sa hi hai, tathapi ve raja duryodhan ka diya hua ann khate haian, atah usaka rrin avashy chukayeange, aisa mujhe pratit hota hai. yuddh chhi dane par ve bhi duryodhan ke paksh se hi l dakar apane dustyaj pranoan ka bhi parityag kar deange. ve sab-ke-sab divyastroan ke jnata aur dharmaparayan haian. meri buddhi mean to yahaan tak ata hai ki indr adi sampoorn devata bhi unhean parast nahian kar sakate. us paksh mean maharathi karn bhi hai; jo hamare prati sada amarsh aur krodh se bhara rahata hai. vah sab astroan ka jnata, ajey tatha abhedy kavach se surakshit hai. in samast vir purushoan ko yuddh mean parast kiye bina tum akele duryodhan ko nahian mar sakate.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah