|
mahabharat: dron parv: chatu:shashtitam adhyay: shlok 1- 17 ka hindi anuvad
raja amhbarish ka charitr
- narad ji kahate haian– srianjay! maianne suna hai ki nabhag ke putr raja amhbarish bhi mrityu ko prapht hue the, jinhhoanne akele hi das lakh rajaoan se yuddh kiya tha. (1)
- raja ke shutruoan ne unhhean yuddh mean jitane ki ichhchha se charoan or se un par akraman kiya tha. ve sab ashtrayuddh ki kala mean nipun aur bhayankar the tatha raja ke prati abhadr vachanoan ka prayog kar rahe the. (2)
- parantu raja amhbarish ko isase tanik bhi vhyatha nahian huee. unhhoanne sharirik bal, ashtr-bal, hathoan ki phurti aur yuddh samhbanhdhi shiksha ke dvara shatruoan ke chhatr, ayudh, dhvaja, rath aur prasoan ke tuk de-tuk de kar dale. (3)
- tab ve shatru apane pran bachane ke liye kavach kholakar unase prarthana karane lage aur ham sab prakar se apake haian; aisa kahate hue un sharanadata naresh ki sharan mean chale gaye. (4)
- anagh! is prakar un shatruoan ko vashibhoot karake is samhpoorn prithhvi par vijay pakar unhhoanne shashtravidhi ke anusar sau abhishht yajnoan ka anushhthan kiya. (5)
- un yajnoan mean shreshhth brahman tatha anhy log bhi sada sarvagunasamhpanhn anhn bhojan karate aur athyanht adar-sathkar pakar athyanht santushht hote the. (6)
- laddoo, poori, pue, shvadishht kachau di, karamhbh, mote munakhke, taiyar anhn, maireyak apoop, ragakhanhdav, panak, shuddh evan sunhdar dhang se bane hue madhur aur sugandhit bhojhy padarth, ghi, madhu, doodh, jal, dahi, saras vashtuean tatha sushvadu phal, mool vahaan brahman log bhojan karate the. (7-9)
- madak vashtuean papajanak hoti haian, yah janakar bhi pine vale log apane sukh ke liye git aur vadyoan ke sath ichhchhanusar unaka pan karate the. (10)
- pikar matavale bane hue sahashtroan manushhy vahaan harsh mean bharakar gatha gate, ambarish ki shtuti se yukht kavitaean padhate aur nrithy karate the. (11)
- un yajnoan mean raja amhbarish ne das lakh yajnakarta brahmanoan ko dakshina ke roop mean das lakh rajaoan ko hi de diya tha. (12)
- ve sab raja sone ke kavach dharan kiye, shhvet chhatr lagaye, suvarnamay rath par aroodh hue tatha apane anugami sevakoan aur avashhyak samagriyoan se samhpanhn the. (13)
- us vishtrit yajn mean yajaman amhbarish ne un moordhabhishikht nareshoan aur saik doan rajakumaroan ko danhd aur khajanoansahit brahmanoan ke adhin kar diya. (14)
- maharshi log unake oopar prasann hokar unake karyoan ka anumodan karate hue kahate the ki asankhhy dakshina dene vale raja amhbarish jaisa yajn kar rahe haian, vaisa n to pahale ke rajaoan ne kiya aur n age koee kareange. (15-16)
- shhvaithy srianjay! ve poorvokht charoan kalhyanakari gunoan mean tumase badh-chadhakar the aur tumhhare putr ki apeksha bhi adhik punhyathma the. jab ve bhi jivit n rah sake, tab doosaroan ki to bat hi khya hai? at: tum yash aur dan-dakshina se rahit apane putr ke liye shok n karo. aisa narad ji ne kaha. (17)
is prakar shrimahabharat dron parv ke anhtargat abhimanhyuvadh parv mean shodarajakiyopakhhyanavishayak chausathavaan adhhyay poora hua.
|
|