shatatrianshadadhikashatatam (136) adhhyay: van parv (tirthayatra parv)
mahabharat: van parv: shatatrianshadadhikashatatam adhhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad
lomash ji kahate haian- yudhishthir! un dinoan yavakrit sarvatha bhayashoonhy hokar charoan or chakhkar lagata tha. ek din vaishakh mas mean vah raibhhy muni ke ashram mean gaya. bharat! vah ashram khile hue vrikshoan ki shreniyoan se sushobhit ho athyanht ramaniy pratit hota tha. us ashram mean raibhhy muni ki putravadhoo kinhnari ke saman vichar rahi thi. yavakrit ne use dekha. dekhate hi vah kamadev ke vashibhoot ho apani vichar-shakhti kho betha aur lajati huee us munivadhoo se nirlajhj hokar bola- ‘sunhdari! too meri seva mean upashthit ho’. vah yavakrit ke shil shvabhav ko janakar bhi usake shap se darati thi. sath hi use raibhhy muni ki tejashvita ka bhi shmaran tha. at: 'bahut achhchha' kahakar usake pas chali ayi. shatruvinashak bharat! tab yavakrit ne use ekanht mean le jakar pap ke samudr mean dubo diya. (usake sath raman kiya) itane hi mean raibhhy muni apane ashram mean a gaye. akar unhhoanne dekha ki meri putravadhoo evan paravasu ki pathni artabhav se ro rahi hai. yudhishhthir! dekhakar raibhhy ne madhur vani dvara use sanhthvana di tatha rone ka karan poochha. us shubhalakshana bahoo ne yavakrit ki kahi huee sari batean shvasur ke samane kah sunayian evan shvayan usane bhalibhaanti soch vichar kar yavakrit ki batean manane se jo ashvikar kar diya tha, vah sara vritanht bhi bata diya. yavakrit ki yah kucheshhta sunate hi raibhhy ke hriday mean krodh ki prachanhd aghni prajhvalit ho uthi, jo unake anht:karan ko mano bhashm kiye de rahi thi. tapashvi raibhhy shvabhav se hi krodhi the, tis par bhi us samay unake oopar krodh ka avesh chha raha tha. at: unhhoanne apani ek jata ukha dakar sanshkarapoorvak shthapit ki huee aghni mean hom di. usase ek nari ke roop mean krithya prakat huee, jo roop mean unaki putravadhoo ke hi saman thi. tathpashhchat ek doosari jata ukha dakar unhhoanne pun: aghni mean dal di. usase ek rakshas prakat hua, jisaki aankhean b di daravani thi. vah dekhane mean b da bhayanak pratit hota tha. us samay un donoan ne raibhhy muni se poochha- ‘ham apaki kis ajna ka palan karean.' tab krodh se bhare hue maharshi ne kaha- ‘yavakrit ko mar dalo.’ us samay ‘bahut achhchha‘ kahakar ve donoan yavakrit ke vadh ki ichhchha se usaka pichha karane lage. bharat! mahamana raibhhy ki rachi huee krithyaroop sunhdari nari ne pahale yavakrit ke pas upashthit ho, use moh mean dalakar usaka kamanhdal har liya. kamanhdal kho jane se yavakrit ka sharir uchhchhishht (jootha ya apavitr) rahane laga. us dasha mean vah rakshas hath mean trishul uthaye yavakrit ki or dau da. rakshas shool hath mean liye mujhe mar dalane ki ichhchha se meri or dau da a raha hai, yah dekhakar yavakrit sahasa uthe or us marg se bhage, jo ek sarovar ki or jata tha. isake jate hi sarovar ka pani sookh gaya. sarovar ko jalahin hua dekh yavakrit phir turant hi samasht saritaoan ke pas gaya; parantu isake jane par ve sab bhi sookh gayian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj