dvinavatitam (92) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: dvinavatitam adhhyay: shlok 1-12 ka hindi anuvad
ashtak ne poochha- rajanh! soory aur chanhdrama ki tarah apane-apane lakshhy ki or dau date hue vanaprashth aur sannhyasi in donoan mean se pahale kaun-sa devataoan ke athmabhav (brahm) ko prapt hota hai? yayati bole- kamavritti vale grihashthoan ke bich gram mean hi vas karate hue bhi jo jitendriy aur griharahit sannhyasi hai, vahi un donoan prakar ke muniyoan mean pahale brahm bhav ko prapt hota hai. jo vanaprashth b di ayu pakar bhi vishayoan ke prapt hone par unase vikrit ho unhhian me vicharane lagata hai, use yadi vishayabhog ke ananhtar pashchattap hota hai to use moksh ke liye pun: tap ka anushthan karana chahiye. kiantu jo vanaprashth manushhy papakarmoan se nithy bhay karata hai aur sada apane dharm ka acharan karata hai, vah athyanht sukh roop moksh ko anayas hi prapt kar leta hai. rajanh! jo pap buddhi vala manushhy adharm ka acharan karata hai, usaka vah acharan nrishans (papamay) aur asathy kaha gaya hai evan ajitendriy ka dhan bhi vaisa hi papamay aur asathy hai. parantu vanaprashth muni ka jo dharm palan hai, vahi saralata hai, vahi samadhi hai aur vahi shreshth acharan hai. ashtak ne poochha- rajanh! apako yahaan kisane bulaya? kisane bheja hai? ap avashtha me tarun, phooloan ki mala se sushobhit, darshaniy tatha uttam tej se udbhasit jan p date haian. ap kahaan se aye haian? kis disha mean bheje gaye haian? athava khya apake liye is prithhvi par koee uttam shthan hai? yayati ne kaha- maian apane punhy ka kshay hone se bhaum narak mean pravesh karane ke liye akash se gir raha hooan. brahma ji ke jo lokapal haian, ve mujhe girane ke liye jalhdi macha rahe haian, at: ap logoan se poochhakar vida lekar is prithhvi par girooanga. narenhdr! maian jab is prithhvi tal par girane vala tha, us samay maianne inhdr se yah var maanga ki maian sadhu purushoan ke samip girooan. vah var mujhe mila, jisake karan sab sadguni santoan ka sang prapt hua. ashhtak bole- maharaj! mera vishvas hai ki ap paralaukik dharm ke jnata haian. maian apase ek bat poochhata hooan- khya anhtariksh ya shvarg lok mean mujhe prapt hone vale punhyalok bhi haian? yadi hoan toan (unake prabhav se) ap niche n girean, apaka patan n ho. yayati ne kaha- narenhdrasianh! is prithhvi par jangali aur parvatiy pashuoan ke sath jitane gay, gho de adi pashu rahate haian, shvarg mean tumhhare liye utane hi lok vidyaman haian. tum ise nishchay jano. ashhtak bole- rajenhdr! shvarg mean mere liye jo lok vidyaman haian, ve sab apako deta hooan, parantu apaka patan n ho. anhtariksh ya dyoolok mean mere liye jo shthan haian, unamean ap shighr hi moharahit hokar chale jayan. yayati ne kaha- nripashreshth! brahman hi pratigrah leta hai. mere-jaisa kshatriy kadapi nahian. narenhdr! jaise dan karana chahiye, us vidhi se pahale maianne bhi sada uttam brahmanoan ko bahut dan diye haian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj