trishashtitam (63) adhyay: shaly parv (gada parv)
mahabharat: shaly parv: trishashtitam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad
vaishampayan ji ne kaha- bharatakulabhooshan naresh! tumane jo prashn kiya hai, vah sarvatha uchit hai. tum mujhase jo kuchh poochh rahe ho, vah sab maian tujhe yatharth roop se bataooanga. rajan! bharatavanshi! dhritarashtraputr mahabali duryodhan ko bhimasen ne yuddh mean usake niyam ka ullanghan karake mara hai. vah gada yuddh ke dvara anyayapoorvak mar gaya hai. in sab batoan par drishtipat karake yudhishthir ke man mean b da bhari bhay sama gaya. ve ghor tapasya se yukt mahabhaga tapasvini gandhari devi ka chintan karane lage. unhoanne socha gandhari devi kupit hone par tinoan lokoan ko jalakar bhasm kar sakati haian. is prakar chinta karate hue raja yudhishthir ke hriday mean us samay yah vichar hua ki pahale krodh se jalati huee gandhari ko shant kar dena chahiye. ve ham logoan ke dvara is tarah putr ka vadh kiya gaya sunakar kupit ho apane sankalpajanit agni se hamean bhasm kar daleangi. unaka putr saralata se yuddh kar raha tha; parantu chhal se mara gaya. yah sunakar gandhari devi is tivr duahkh ko kaise sah sakegian? is tarah anek prakar se vichar karake dharmaraj yudhishthir bhay aur shok mean doob gaye aur vasudev nandan bhagavan shrikrishn se bole- govind! achyut! jise man ke dvara bhi prapt karana asambhav tha, vahi yah akantak rajy hamean apaki kripa se prapt ho gaya. yadavanandan! mahabaho! is romaanchakari sangram mean jo mahan vinash prapt hua tha, vah sab apane pratyaksh dekha tha. poorvakal mean devasur-sangram ke avasar par jaisa apane devadrohi daityoan ke vadh ke liye devataoan ki sahayata ki thi, jisase ve sare devashatru mare gaye, mahabahu achyut! usi prakar is yuddh mean apane hamean sahayata pradan ki hai. vrishninandan! apane sarathi ka kary karake ham logoan ko bacha liya. yadi ap is mahasamar mean arjun ke svami aur sahayak n hote to yuddh mean is kaurav-senaroopi samudr par vijay pana kaise sambhav ho sakata tha? |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj