dvatrianshadadhikashatatam (132) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: dvatrianshadadhikashatatam adhhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! tadananhtar dronachary ne arjun se mushkarate hue kaha- ‘ab tumhhean is lakshhy ka vedh karana hai. ise achhchhi tarah dekh lo. meri ajna milane ke sath hi tumhhean is par ban chho dana hoga. beta! dhanush tanakar kh de ho jao aur do gh di mere adesh ki pratiksha karo’. unake aisa kahane par arjun ne dhanush ko is prakar khiancha ki vah manhdalakar (gol) pratit hone laga. phir ve guru ki ajna se prerit ho gidh ki or lakshhy karake kh de ho gaye. mano do gh di bad dronachary ne unase bhi usi prakar prashn kiya- ‘arjun! khya tum us vriksh par baithe hue gidh ko, vriksh ko aur mujhe bhi dekhate ho?’ janamejay! yah prashn sunakar arjun ne dronachary se kaha- ‘maian keval gidh ko dekhata hooan. vriksh ko athava apako nahian dekhata’. is uttar se dron ka man prasann ho gaya. mano do gh di bad durdharsh dronachary ne panhdav- maharathi arjun se phir poochha- ‘vaths! yadi tum is gidh ko dekhate ho to phir batao, usake aang kaise haian?’ arjun bole- ‘maian gidh ka mashtak bhar dekh raha hooan, usake samhpoorn sharir ko nahian.’ arjun ke yoan kahane par dronachary ke sharir mean (harshatirek se) romanch ho gaya aur ve arjun se bole, ‘chalao ban’! arjun ne bina soche-vichare ban chho d diya. phir to panhdunanhdan arjun ne apane chalaye hue tikhe kshur namak ban se vriksh par baithe hue us gidh ka mashtak vegapoorvak kat giraya. is kary mean saphalata prapt hone par achary ne arjun ko hriday se laga liya aur unhhean yah vishhvas ho gaya ki raja drupad yuddh mean arjun dvara apane bhaee-banhdhuoan sahit avashhy parajit ho jayange. bharatashreshth tadananhtar kisi samay aangira vanshiyoan mean uttam achary dron apane shishhyoan ke sath ganga ji mean shnan karane ke liye gaye. vahaan jal mean gota lagate samay kal se prerit ho ek balavanh jalajanhtu grah ne dronachary ki piandali pak d li. ve apane ko chhu dane ke samarth hote hue bhi mano h dab daye hue apane sabhi shishhyoan se bole- ‘is grah ko marakar mujhe bachao’. unake is adesh ke sath hi bibhathsu (arjun) ne paanch amogh evan tikhe banoan dvara pani mean doobe hue us grah par prahar kiya. parantu doosare rajakumar hakhke-bakhke se hokar apane-apane shthan par kh de rah gaye. arjun ko tathkal kary mean tathpar dekh dronachary ne unhhean apane sab shishhyoan se badhakar mana aur us samay ve un par bahut prasann hue. arjun ke banoan se grah ke tuk de-tuk de ho gaye aur vah mahathma dron ki piandali chho dakar mar gaya. tab dronachary ne maharathi mahathma arjun se kaha- ‘mahabaho! yah brahmashir namak astr maian tumhhe prayog aur upasanhar ke sath bata raha hooan. yah sab astroan se badhakar hai tatha ise dharan karana bhi athyanht kathin hai. tum ise grahan karo. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj