shanhnavatitam (96) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: shanhnavatitam adhhyay: shlok 1-23 ka hindi anuvad
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! ikshhvakuvansh mean uthpann mahabhish nam se ek raja ho gaye haian, jo sathyavadi hone ke sath hi sathyaparakrami bhi the. unhhoanne ek hajar ashvamedh aur ek sau rajasooy yajnoan dvara deveshvar inhdr ko santusht kiya aur un yajnoan ke punhy se un shaktishali naresh ne shvargalok prapt kar liya. tadananhtar ek samay sab devata brahma ji ki seva mean unake samip baithe hue the. vahaan bahut-se rajarshi tatha poorvokt raja mahabhish bhi upasthit the. isi samay saritaoan mean shreshhth ganga brahma ji ke samip ayi. us samay vayu ke jhoanke se usake sharir ka chaandani ke saman ujjval vastr sahasa oopar ki or uth gaya. yah dekh sab devataoan ne turant apana muanh niche ki or kar liya; kiantu rajarshi mahabhish ni:shank hokar dev nadi ki or dekhate hi rah gaye. tab bhagavanh brahma ne mahabhish ko shap dete hue kaha- ‘durmate! tum manushhyoan mean janhm lekar phir punhyalokoan mean aoge. jis ganga ne tumhhare chitt ko chura liya hai, vahi manushhy lok mean tumhhare pratikool acharan karegi. jab tumhhean ganga par krodh a jayega, tab tum bhi shap se chhoot jaoge.’ vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! tab raja mahabhish ne anhy bahut-se rajaoan ka chinhtan karake mahatejashvi raja pratip ko hi apana pita banane ke yoghy chuna-unhhian ko pasand kiya. mahanadi ganga raja mahabhish ko dhairy khote dekh man-hi-man unhhian ka chinhtan karati huee lauti. marg se jati huee ganga ne vasu devataoan ko dekha. unaka sharir shvarg se niche gir raha tha. ve mohachhchhann evan malin dikhayi de rahe the. unhhean is roop mean dekhakar nadiyoan mean shreshhth ganga ne poochha- ‘tum logoan ka divhy roop kaise nashht ho gaya? devata sakushal to haian n?' tab devataoan ne ganga se kaha- ‘mahanadi! mahathma vashishth ne tho de-se aparadh par krodh mean akar hamean shap de diya hai. pahale ki bat hai ek din jab vashishth ji pe doan ki a d mean sandhhyopasana kar rahe the, ham mohavash unaka ullanghan karake chale gaye (aur unaki dhenu ka apaharan kar liya). isase kupit hokar unhhoanne hamean shap diya ki ‘tum log manushhy yoni mean janhm lo’. un brahmavadi maharshi ne jo bat kah di hai, vah tali nahian ja sakati; at: hamari prarthana hai ki tum prithhvi par manav-patni hokar ham vasuoan ko apane putraroop se uthpann karo. shubhe! hamean manushi striyoan ke udar mean pravesh n karana p de, isiliye hamane yah anurodh kiya hai.’ vasuoan ke aisa kahane par gangaji ‘tathashtu’ kahakar yoan bolian. gangaji ne kaha- 'vasuoan! marthyalok mean aise shreshth purush kaun haian; jo tum logoan ke pita hoange.' vasugan bole- pratip ke putr raja shantanu lok vikhhyat sadhu purush hoange. manushhy lok mean ve hi hamare janak hoange.' gangaji ne kaha- nishhpap devataoan! tum log jaisa kahate ho, vaisa hi mera vichar hai. maian raja shanhtanu ka priy karooangi aur tumhhare is abhisht kary ki siddhi karooangi. vasugan bole- tinoan lokoan mean pravahit hone vali gange! ham log jab tumhhare garbh se janm lean, tab tum paida hote hi hamean apane jal mean pheank dena; jisase shighr hi hamara marthyalok se chhutakara ho jay. gangaji ne kaha- ham sab log apane tej ka ek-ek ashtamaansh deange. us tej se jo tumhhara ek putr hoga, vah us raja ki ichhchha ke anuroop hoga. kiantu marthyalok mean usaki koee santan n hogi. at: tumhhara vah putr santanahin hone ke sath hi athyanht parakrami hoga. is prakar ganga ji ke sath shart karake vasugan prasannata-poorvak apani ichhchha ke anusar chale gaye. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj