महाभारत विराट पर्व अध्याय 33 श्लोक 1-14

trayastriansh (33) adhyay: virat parv (goharan parv)

Prev.png

mahabharat: virat parv: trayastriansh adhyay: shlok 1-14 ka hindi anuvad

susharma ka virat ko pak dakar le jana, pandavoan ke prayatn se unaka chhutakara, bhim dvara susharma ka nigrah aur yudhishthir ke anugrah par use chho d dena

vaishampayanaji kahate haian- bharat! us samay (sooryast ho chuka tha evan ratri a gayi thi, atah) sab log dhool se jak avrit the hi, andhakar se bhi achchhadit ho gaye; atah prahar karane vale sainik sena ka vyooh banakar kuchh der tak yuddh band karake khadatre rahe. itane mean hi andhakar ka nivaran karate hue chandradevata ka uday hua. unhoanne us ranakshetr mean kshatriyoan ko anand dete hunh us ratri ko nirmal (andhakarashoony) bana diya. atah ujala ho jane se punah ghor yuddh prarambh ho gaya. us samay (yuddh ke avesh mean) yoddha ek doosare ko dekh nahian rahe the.

tadanantar trigartaraj susharma ne apane chhote bhaee ke sath rathiyoan ka samooh leka charoan or se matsyaraj virat par dhava bol diya. phir ve kshatriyashiromani donoan bandhu rathoan se kood p de aur hath mean gada le krodh mean bharakar shatrusena ke rathoan ki or dau de. ve donoan matavale saan doan, madonmatt gajarajoan, ek hi hathi par akraman karane vale do sianhoan tatha yuddh ke liye udyat vritrasur evan indr ke saman jan p date the. donoan ke bal aur utsah saman the. donoan hi ek jaise parakrami aur ek se hi astr-shastroan ke jnata the. yuddh karane ki kala mean ve donoan hi vir atyant nipun the.. isi prakar un sabaki ve senaean bhi kupit ho gada, talavar, khadg, pharase aur bhalibhaanti tej kiye hue tikhi dhar vale prasoan (bhaloan) se prahar karatihuee ek doosare par toot p di. trigart desh ke raja susharma ne apani sena ke dvara matsyaraj ki sena ko math dala aur balapoorvak use parast karake mahaparakrami matsyanaresh virat par chadhaee kar di.

un donoan bhaiyoan ne prithakh-prithakh virat ke donoan gho doan ko marakar unake pashrvabhag ki raksha karane vale sipahiyoan tatha sarathi ko bhi mar dala aur unhean rathahin karake jite ji hi pak d liya. jaise kami purush kisi yuvati ko balapoorvak pak d le, vaise hi susharma ne raja virat ko pi dit karake pak d liya aur unako shighragami vahanoan se yukt apane rath par chadhakar vah chal diya. atishay balavanh raja virat jab rathrahin hokar pak d liye gaye, tab trigartoan dvara atyant piditrat hue matsroodeshiy sainik bhayabhit hokar bhagane lage.

unake is prakar atyant bhayabhit hone par kuntiputr yudhishthir ne shatruoan ka daman karane vale mahabahu bhimasen se kaha- mahabaho! trigartaraj susharma ne matsrooraj ko pak d liya hai. unhe shighr chhu dao; jisase ve shatruoan ke vash mean n p d jayan. ‘ham sab log unake yahaan sukhapoorvak rahe haian aur unhoanne hamean sab prakar ki abhisht vastuean dekar hamara bhali-bhaanti satakar kiya hai. atah bhimasen! tumhean unake ghar mean rahane ke upakar ka badala chukana chahiye’.

bhimasen bole- maharaj! apaki a se maian inhean susharma ke hathoan se chhu da looanga. aj ap shatruoan ke sath yuddh karate samay mere mahanh parakram ko dekhean.


Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah