महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 19 श्लोक 1-21

ekonaviansh (19) adhyay: dron parv (sanshaph‍takavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: ekonaviansh adhyay: shlok 1-21 ka hindi anuvad

sanshaph‍takaganoan ke sath arjun ka ghor yuddh

  • sanjay kahate haian– rajan! un sanshaph‍takaganoan ko pun: lauta hua dekh arjun ne mahath‍ma shrikrishh‍n se kaha. (1)
  • hrishikesh! gho doan ko in sanshaph‍takaganoan ki or hi badhaiye. mujhe aisa jan p data hai, ye jite-ji ranabhoomi ka parith‍yag nahian kareange. (2)
  • 'aj ap mere astr, bhujaoan aur dhanush ka bal dekhiye. krodh mean bhare hue rudradev jaise pashuoan[1] ka sanhar karate haian, usi prakar maian bhi inh‍hean mar giraooanga. (3)
  • tab shrikrishh‍n ne musakarakar arjun ki mangalakamana karate hue unaka abhinanh‍dan kiya aur durdharsh vir arjun ne jahaan-jahaan jane ki ichh‍chha ki, vahian-vahian us rath ko pahuanchaya. (4)
  • ranabhoomi mean shh‍vet gho doan dvara khiancha jata hua vah rath us samay akash mean u dane vale viman ke saman ath‍yanh‍t shobha pa raha tha. (5)
  • rajan! poorvakal mean devataoan aur asuroan ke sangram mean indr ka rath jis prakar chalata tha, usi prakar arjun ka rath bhi kabhi age badhakar aur kabhi pichhe hatakar manh‍dalakar gati se ghoomane laga. (6)
  • tab krodh mean bhare hue narayani sena ke gopoan ne hathoan mean nana prakar ke astr shastr lekar arjun ko apane banasamoohoan se achh‍chhadit karate hue unh‍hean charoan or se gher liya. (7)
  • bharatashreshh‍th! unh‍hoanne do hi gh di mean shrikrishh‍n sahit kunh‍tikumar arjun ko yuddh mean adrishh‍y kar diya. (8)
  • tab arjun ne kupit hokar yuddh mean apana dvigun parakram prakat karate hue gandiv dhanush ko sab or se poanchhakar use turant hath mean liya. (9)
  • phir panh‍dukumar ne bhauanhean tedhi karake krodh ko soochit karane vale apane mahan shankh devadatt ko bajaya. (10)
  • tadananh‍tar arjun ne shatru-samoohoan ka nash karane vale tvashtr namak astr ka prayog kiya. phir to us ash‍tr se sahash‍troan roop prithak-prithak prakat hone lage. (11)
  • apane hi saman akriti vale un nana roopoan mean mohit ho ve ek-doosare ko arjun manakar apane tatha apane hi sainikoan par prahar karane lage. (12)
  • ye arjun haian, ye shrikrishh‍n haian, ye donoan arjun aur shrikrishh‍n haian– is prakar bolate hue ve mohachh‍chhanh‍n ho yuddh mean ek-doosare par aghat karane lage. (13)
  • us divyastr se mohit ho ve parash‍par ke aghat se kshin hone lage. us ranakshetr mean samash‍t yoddha phoole hue palash vriksh ke saman shobha pa rahe the. (14)
  • tath‍pashchat us divh‍yash‍tr ne sanshaph‍takoan ke chho de hue sahash‍troan banoan ko bhash‍m karake bahusankhh‍yak viroan ko yamalok pahuancha diya. (15)
  • isake bad arjun ne hansakar lalith‍th, malav, mavellak, trigart tatha yaudhey sainikoan ko banoan dvara gahari pi da pahuanchayi. (16)
  • vir arjun ke dvara mare jate hue kshatriyagan kal se prerit ho arjun ke oopar nana prakar ke banasamoohoan ki varsha karane lage. (17)
  • us bhayankar ban-varsha se dhak jane ke karan vahaan n dhvaj dikhayi deta tha, n rath; n arjun drishtigochar ho rahe the, n bhagavan shrikrishh‍n. (18)
  • us samay 'hamane apane lakshh‍y ko mar liya' aisa samajhakar ve ek-doosare ki or dekhate hue jor-jor se sianhanad karane lage aur shrikrishh‍n tatha arjun mare gaye– aisa sochakar b di prasanh‍nata ke sath apane kap de hilane lage. (19)
  • ary! ve sahash‍troan vir vahaan bheri, mridang aur shankh bajane tatha bhayanak sianhanad karane lage. (20)
  • us samay shrikrishh‍n pasine-pasine ho gaye aur khinh‍n hokar arjun se bole- 'parth! kahaan ho. maian tumh‍hean dekh nahian pata hooan. shatruoan ka nash karane vale vir! kh‍ya tum jivit ho? (21)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. jagat ke jivoan

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah