महाभारत आश्‍वमेधिक पर्व अध्याय 76 श्लोक 1-19

shatsaph‍tatitam (76) adhyay: ashh‍vamedhik parv (anugita parv)

Prev.png

mahabharat: ashh‍vamedhik parv: shatsaph‍tatitam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad


arjun ke dvara vajradatt ki parajay

vaishamh‍payan ji kahate haian- bharatashreshth! jaise inh‍dr ka vritrasur ke sath yuddh hua tha, usi prakar arjun ka raja vajradatt ke sath tin din tin rat yuddh hota raha. tadananh‍tar chauthe din mahabali vajradatt thahaka marakar hansane laga aur is prakar bola- ‘arjun! arjun! kh de raho! aj maian tumh‍hean jivit nahian chho dooanga. tumh‍hean marakar pita ka vidhi poorvak tarpan karooanga. mere vriddh pita bhagadatt tumh‍hare bap ke mitr the, to bhi tumane unaki hath‍ya ki. mere pita boodhe the, isaliye tumh‍hare hath se mare gaye. aj unaka balak maian tumh‍hare samane upash‍thit hooan; mere sath yuddh karo.’

kurunanh‍dan! aisa kahakar krodh mean bhare hue raja vajradatt ne pun: panh‍duputr arjun ki or apane hathi ko haank diya. buddhiman vajradatt ke dvara haanke jane par vah gajaraj panh‍duputr arjun ki or is prakar dau da, mano akash mean u d jana chahata ho. us gajaraj ne apani sooand se chho de gaye jalakanoan dvara gudakesh arjun ko bhigo diya. mano megh ne nil parvat par jal ke phuhare dal diye hoan. raja se prerit hokar baranbar megh ke saman gamh‍bhir garjana karata hua vah hathi apane mukh ke chith‍karapoorn kolahal ke sath arjun par toot p da.

rajan vajradatt ka haanka hua vah gajaraj nrith‍y-sa karata hua turant kaurav maharathi arjun ke pas ja pahuancha. vajradatt ke us hathi ko ate dekh shatruoan ka sanhar karane vale balavan arjun gandiv ka sahara lekar tanik bhi vichalit nahian hue. bharatananh‍dan! vajradatt ke karan jo kary mean vighn p d raha tha, usako tatha pahale ke vair ko yad karake panh‍duputr arjun us raja par ath‍yanh‍t kupit ho uthe. krodh mean bhare panh‍dukumar arjun ne apane ban samoohoan dvara us hathi ko usi tarah rok diya, jaise tat ki bhoomi um date hue samudr ko rok deti hai. usake sare aang mean ban dhanse hue the. arjun ke dvara roka gaya vah shobhashali gajaraj kaantoan vali sahi ke saman kh da ho gaya. apane hathi ko roka gaya dekh bhagadattakumar raja vajradatt krodh se vh‍yakul ho utha aur arjun par tikhe banoan ki varsha karane laga. paranh‍tu mahabahu arjun ne apane shatrughati sayakoan dvara un sare banoan ko pichhe lauta diya. vah ek adbhut-si ghatana huee.

tab pragjyotishapur ke sh‍vami raja vajradatt ne ath‍yanh‍t kupit ho apane parvatakar gajaraj ko pun: balapoorvak age badhaya. use balapoorvak akraman karate dekh inh‍drakumar arjun ne us hathi ke oopar ek agni ke saman tejash‍vi narach chalaya. rajan! us narach ne hathi ke marm sh‍thanoan mean gahari chot pahuanchayi. vah vajr ke mare hue parvat ki bhaanti sahasa prithh‍vi par dhah p da. arjun ke ban se ghayal hokar girata hua vah hathi aisi shobha pane laga, mano vajr ke aghat se ath‍yanh‍t pi dit hua mahan parvat prithh‍vi mean sama jana chahata ho.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah