महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 137 श्लोक 1-19

saptatrianshadadhikashatatam (137) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadh-yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: saptatrianshadadhikashatatam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad

kuanti ka paandavoan ke lie sandesh dena aur shrikrishn ka unase vida lekar upaplavy nagar mean jana

  • kuanti boli- keshav! tum arjun se jakar kahana, tumhare janm ke samay jab maian nariyoan se ghiri huee ashram ke sootikagar mean baithi thi, usi samay akash mean yah divyaroopa manoram vani sunaee di- kuanti! tera yah putr indr ke saman parakrami hoga. (1-2)
  • yah bhimasen ke sath rahakar yuddh mean ae hue samast kauravoan ko jit lega aur shatru-samuday ko vyakul kar dega. (3)
  • tera yah putr bhagavan shrikrishn ke sath rahakar is bhoomandal ko jit lega, isaka yash svargalok tak phail jaega aur yah sangram mean vipakshi kauravoan ko marakar apane paitrik rajy-bhag ka punaruddhar karega. yah shobhasanpann balak apane bhaiyoan ke sath tin ashvamedh yajnoan ka anushthan karega.' (4-5)
  • achyut! savyasachi arjun jaisa satyapratijn hai tatha usamean jitana bal evan durjey shakti hai, use tumhian janate ho. (6)
  • dasharhakulanandan shrikrishn! kashavani ne jaisa kaha hai, vaisa hi ho, yahi meri bhi ichchha hai. vrishninandan! yadi dharm ki satta hai to vah sab usi roop mean saty hoga. (7)
  • shrikrishn! tum svayan bhi vah sab kuchh usi roop mean poorn karoge. akashavani ne jaisa kaha hai, usamean maian kisi dosh ki udbhavana nahian karati hooan. (8)
  • maian to us mahan dharm ko namaskar karati hooan, kyoanki dharm hi samast praja ko dharan karata hai. tum arjun se tatha yuddh ke lie sada udyat rahane vale bhimasen se bhi jakar kahana. kshatrani jisake lie putr ko janm deti hai, usaka yah upayukt avasar a gaya hai. shreshth manushy kisi se vair than jane par utsahahin nahian hote. (9-10)
  • shatrudaman shrikrishn! tumhean bhimasen ka vichar to sada se jnat hi hai, vah jab tak shatruoan ka aant nahian kar lega, tab tak shaant nahian hoga. (11)
  • madhav! shrikrishn! tum sab dharmoan ko vishesh roop se janane vali mahatma paandu ki putravadhoo kalyanamayi, yashasvini draupadi se kahana. beti! too param saubhagyashali yashasvi kul mean utpann huee hai. toone mere sabhi putroan ke sath jo dharmanusar yathochit bartav kiya hai, vah tere hi yogy hai.' (12-13)
  • purushottam! tadanantar kshatriy dharm mean tatpar rahane vale donoan madrikumaroan se bhi mera yah sandesh kahana- viro! tum pranoan ki baji lagakar bhi apane parakram se prapt hue bhogoan ka hi upabhog karo. kshatriy dharm se nirvah karane vale manushy ke man ko parakram dvara prapt kie hue padarth hi sada santusht rakhate haian. (14-15)
  • paandavo! sab prakar se dharm ki vriddhi karane vale tum sab logoan ke dekhate-dekhate panchal rajakumari draupadi ko jo katuvachan sunaye ge haian, unhean kaun vir kshama kar sakata hai? (16)
  • shrikrishn! mujhe rajy chhin jane ka utana du:kh nahian hai. jooe mean harane aur putroan ke vanavas hone ka bhi mere man mean utana mahan du:kh nahian hai, parantu bhari sabha mean meri suandari yuvati putravadhoo draupadi ne rote hue jo duryodhan ke katuvachan sune the, vahi mere lie mahan du:kh ka karan ban gaya hai. (17-18)
  • kshatriy dharm mean sada tatpar rahane vali meri sarvaangasuandari sati-sadhvi bahoo krishna un dinoan rajasvalavastha mean thi. vah sab prakar se sanath thi, to bhi us din kaurav sabha mean use koee rakshak nahian mila, vah anath si roti huee apaman sah rahi thi. (19)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah