ekashititam (81) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: ekashititam adhhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- nripeshreshth! tadananhtar dirghakal ke pashchat uttam varn vali devayani phir usi van mean vihar ke liye gayi. us samay usake sath ek hajar dasiyoan sahit sharmishtha bhi sath mean upasthit thi. van ke usi pradesh mean jakar vah un samasht sakhiyoan ke sath athyanht prasannatapoorvak ichhchhanusar vicharane lagi. ve sabhi kishoriyaan vahaan bhaanti-bhaanti ke khel khelati huee ananhd mean magn ho gayian. ve kabhi vasantik pushhpoan ke makaranhd ka pan karatian, kabhi nana prakar ke bhojhy padarthoan ka shvad letian aur kabhi phal khati thian. isi samay nahushaputr raja yayati pun: shikar khelane ke liye daivechhchha se usi shthan par a gaye. ve parishram karake karan adhik thak gaye the aur jal pina chahate the. unhhoanne devayani, sharmishtha tatha anhy yuvatiyoan ko bhi dekha. ve sabhi divhy abhooshanoan se vibhooshit ho pine yoghy ras ka pan aur bhaanti-bhaanti ki kri daaian kar rahi thian. raja ne pavitr muskan vali devayani ko vahaan samasht abhooshanoan se vibhooshit paramasunhdar divhy asan par baithi huee dekha. usake rup ki kahian tulana nahian thi. vah sunhdari un striyoan ke madhhy baithi huee thi aur sharmishtha dvara usaki charan seva ki ja rahi thi. yayati ne poochha- do hajar[1] kumari sakhiyoan se ghiri huee kanhyaoan! maian ap donoan ke gotr aur nam poochh raha hooan. shubhe! ap donoan apana parichay dean. devayani boli- maharaj! maian shvayan parichay deti hooan, ap meri bat sunean. asuroan ke jo suprasiddh guru shukrachary haian, mujhe unhhian ki putri janiye. yah danavaraj vrishaparva ki putri sharmishtha meri sakhi aur dasi hai. maian vivah hone par jahaan jaooangi, vahaan yah bhi jayagi. yayati bole- sunhdari! yah asuraraj ki rupavati kanhya sunhdar bhauhoan vali sharmishtha apaki sakhi aur dasi kis prakar huee? yah bataiye. ise sunane ke liye mere man mean b di uthkanhtha hai. devayani boli- narashreshth! sab log daiv ke vidhan ka hi anusaran karate haian. ise bhi bhaghy ka vidhan manakar santosh kijiye. is vishay ki vichitr ghatanaoan ko n poochhiye. apake rup aur vesh raja ke saman haian aur ap brahmi vani (vishuddh sanshkrit bhasha) bol rahe haian. mujhe bataiye; apaka khya nam hai, kahaan se aye haian aur kisake putr haian? yayati ne kaha- maianne brahmachary palanapoorvak samhpoorn ved ka adhhyayan kiya hai. maian raja nahush ka putr hooan aur is samay shvayan raja hooan. mera nam yayati hai. devayani ne poochha- maharaj! ap kis kary se van ke is pradesh mean aye haian? ap jal athava kamal lena chahate haian ya shikar ki ichhchha se hi aye haian? yayati ne kaha- bhadre! maian ek hiansak pashu ke marane ke liye usaka pichha kar raha tha, isase bahut thak gaya hooan aur pani pine ke liye yahaan aya hooan. at: ab mujhe ajna dijiye. devayani ne kaha- rajanh! apaka kalhyan ho. maian do hajar kanhyaoan tatha apani sevika sharmishtha ke sath apake adhin hoti hooan. ap mere sakha aur pati ho jayan. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ kinhian shlokoan mean do hajar aur kinhian mean ek hajar sakhiyoan ka varnan ata hai. yathavasar donoan thik haian.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj