vianshathyadhikashatatam (120) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)
mahabharat: dron parv: vianshathyadhikashatatam adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
sanjay kahate haian- rajan! rathiyoan mean shreshth yuyudhan yavanoan aur kamhbojoan ko parajit karake apaki sena ke bich se hote hue arjun ki or chale. purushasianh sathyaki ke daant b de sunhdar the. unake kavach aur dhhvaj bhi vichitr the. ve mrig ki ganhdh lete hue vhyaghr ke saman apaki sena ko bhayabhit kar rahe the. yuyudhan rath ke dvara vibhinhn margoan par vicharate hue apane us mahavegashali dhanush ko jor-jor se ghuma rahe the, jisaka prishhthabhag sone se madha tha aur jo suvarnamay chanhdrakar chihnoan se vhyapht tha. unake bhujaband aur shirastran suvarn ke bane hue the. ve shvarnamay kavach se achhchhadit the. sone ke dhhvaj aur dhanush se sushobhit shooravir sathyaki meru parvat ke shikhar ki bhaanti shobha pa rahe the. yuddhashthal mean manhdalakar dhanush dharan kiye apane tej shvarup sooryarashimayoan se prakashit, manav soory sathyaki sharat kal mean uge hue sooryadev ke saman dediphyaman ho rahe the. unake kandhe aur chal-dhal vrishabh ke saman the. netr bhi vrishabh ke hi tulhy b de-b de the. ve narashreshth sathyaki apake sainikoan ke bich mean usi prakar sushobhit hote the, jaise gauoan ke jhuand mean saan d ki shobha hoti hai. matavale hathi ke saman parakrami aur madonhmatt gajaraj ke saman manhdagati se chalane vale sathyaki jab madashtravi matag d ke saman kaurav sainikoan ke madhhy bhag mean kh de hue, us samay apake yoddha unhhean mar dalane ki ichhchha se bhookhe baghoan ke saman un par toot p de. ve sathyaki jab dronachary aur kritavarma ki dushtar sena ko laanghakar jalasandharupi sinhdhu ko par karke kamhbojoan ki sena ka sanharakar kritavarmarupi grah ke changul se chhootakar apaki sena ke samudr se par ho gaye, us samay athyanht krodh mean bhare hue apake rathiyoan ne unhhean charoan or se gher liya. duryodhan, chitrasen, du:shasan, vivianshati, shakuni, du:sah, tarun vir durdharsh krath tatha anhy bahut se durjay shooravir amarsh mean bharakar astr-shastr liye vahaan age badhate hue sathyaki ke pichhe-pichhe dau de. mananiy naresh. poornima ke din vayu ke jhakoroan se vegapoorvak oopar uthane vale mahasagar ke saman apaki sena mean b de jor-jor se garjan-tarjan ka shabhd hone laga. un sabako akraman karate dekh shinipravar sathyaki ne apane sarathi se hansate hue se kaha- ‘soot. dhire-dhire chalo. soot! yah hathi, gho de, rath aur paidaloan se bhari huee jo duryodhan sena yuddh ke liye udyat ho meri hi or tivr veg se chali a rahi hai, is sena-samudr ko maian is mahan samaraangan mean apane rath ki ghargharahat se samhpoorn dishaoan ko pratidhhvanit karata tatha prithhvi, anhtariksh evan sagaroan ko bhi kanpata hua age badhane se rokooanga. thik usi tarah, jaise tat ki bhoomi poornima ko uddhelit hone vale mahasagar ko rok deti hai. sarathe. is mahayuddh mean devaraj inhdr ke saman mera parakram tum dekho. maian abhi-abhi apane paine banoan se shatruoan ki senaoan ka sanhar kar dalata hooan. is yuddhashthal mean mere dvara mare gaye sahashtroan paidaloan, ghu d savaroan, rathiyoan aur hathisavaroan ko dekhana, jinake sharir mere agni sadrish vanoan dvara vidirn hoange.' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj