shatshashhtayadhikashatatam (166) adhhyay: adi parv (chaitrarath parv)
mahabharat: adi parv: shatshashhtayadhikashatatam adhhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad
aganhtuk brahman kahata hai- raja drupad amarsh mean bhar gaye the, at: unhhoanne karmasiddh shreshhth brahmanoan ko dhoodhane ke liye bahut-se brahmarshiyoan ke ashramoan mean bhraman kiya. ve apane liye ek shreshth putr chahate the. unaka chitht shok se vhyakul rahata tha. ve rat-din chinhta mean p de rahate the ki mere koee shreshhth santan nahian hai. jo putr ya bhaee-banhdhu uthpanhn ho chuke the, unhhean ve khedavash dhikhkarate rahate the. dron se badala lene ki ichhchha rakhakar raja drupad sada lanbi saansean khiancha karate the. janamejay! nripashreshhth drupad dronachary se badala lene ke liye yathn karane par bhi unake prabhav, vinay, shiksha evan charitr ka chinhtan karake kshatrabal ke dvara unhhean parasht karane ka koee upay n jan sake. ve krishhnavarna yamuna tatha ganga donoan ke tatoan par ghoomate hue brahmanoan ki ek pavitr bashti mean ja pahuanche. vahaan un mahabhag naresh ne ek bhi aisa brahman nahian dekha, jisane vidhipoorvak brahmachary ka palan karake ved-vedaang ki shiksha prapht n ki ho. is prakar un mahabhag ne vahaan kathor vrat ka palan karane vale do brahmarshiyoan ko dekha, jinake nam ye yaj aur upayaj. ve donoan hi paramashanht aur parameshthi brahma ke tulhy prabhavashali the. ve vaidik sanhita ke adhhyayan mean sada sanlagn rahate the. unaka gotr kashhyap tha. ve donoan brahman sooryadev ke bhakht, b de hi yoghy tatha shreshth rrishi the. un donoan ki shakti ko samajhakar alashyarahit raja drupad ne unhhean samhpoorn manovaanchhit bhog padarth arpan karane ka sankalhp lekar nimantrit kiya. un donoan mean se jo chhote upayaj the, ve athyanht uthtam vrat ka palan karane vale the. drupad ekanht mean unase mile aur ichhchhanusar bhoghy vashtuean arpan karake unhhean apane anukool banane ki cheshhta karane lage. samhpoorn manobhilashit padarthoan ko dene ki pratijna karake priy vachan bolate hue drupadamuni ke charanoan ki seva mean lag gaye aur yathayoghy poojan karake upayaj se bole- ‘vipravar upayaj! jis karm se mujhe aisa putr prapht ho, jo dronachary ko mar sake. us karm ke poora hone par maian apako ek arbud (das karo d) gayean dooanga. dvijashreshhth! isake siva aur bhi jo apake man ko athyanht priy lagane vali vashtu hogi, vah sab apako arpit karuanga, isamean koee sanshay nahian hai’. drupad ke yoan kahane par rrishi upayaj ne unhhean javab de diya, ‘maian aisa kary nahi karuanga.’ parantu drupad unhhean prasanhn karane ka nishhchay karake pun: unaki seva mean lage rahe. tadananhtar ek varsh bitane par dvijashreshth upayaj ne upayukht avasar par madhur vani mean drupad se kaha- ‘rajanh! mere b de bhaee yaj ek samay ghane van mean vichar rahe the. unhhoanne ek aisi jamin par gire hue phal ko utha liya, jisaki shuddhi ke samhbanhdh mean kuchh bhi pata nahian tha. maian bhi bhaee ke pichhe-pichhe ja raha tha; at: maianne unake is ayoghy kary ko dekh liya aur socha ki ye apavitr vashtu ko grahan karane mean kabhi koee vichar nahian karate. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj