saptasaptatitam (77) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: saptasaptatitam adhhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad
vaishampayan ji kahate haian- jab kach ka vrat samapt ho gaya aur guru ne unhhean jane ki ajna de di, tab ve devalok ko prasthit hue. us samay devayani ne unase is prakar kaha- ‘maharshi aangira ke pautr! ap sadachar, uttam kul, vidya, tapashya tatha indriy sanyam adi se b di shobha pa rahe haian. mahayashashvi maharshi aangira jis prakar mere pita ji ke liye mananiy haian, usi prakar apake pita brihashpati ji mere liye adaraniy tatha poojhy haian. tapodan! aisa janakar maian jo kahati hooan, us par vichar karean. ap jab vrat aur niyamoan ke palan mean lage the, un dinoan maianne apake sath jo bartav kiya hai, use ap bhoole nahian hoange. ab ap vrat samapt karake apani abhisht vidya prapt kar chuke haian. maian apase prem karati hooan, ap mujhe shvikar karean; vaidik mantroan ke uchcharanapoorvak mera panigrahan kijiye’. kach ne kaha- 'nirdosh aangoan vali devayani! jaise tumhhare pita bhagavanh shukrachary mere liye poojaniy aur mananiy haian, vaise hi tum ho; balki unase bhi badhakar meri poojaniya ho. bhadre! mahathma bhargav ko tum pranoan se bhi adhik phyari ho, guruputri hone ke karan dharm ki drishti se sada meri poojaniya ho. devayani! jaise mere gurudev tumhhare pita shukrachary sada mere mananiy haian, usi prakar tum ho; at: tumhhean mujhase aisi bat nahian kahani chahiye.' devayani boli- 'dvijottam! ap mere pita ke guruputr ke putr haian, mere pita ke nahian; at: mere liye bhi ap poojaniy aur mananiy haian. kach! jab asur apako bar-bar mar dalate the, tab se lekar aj tak apake prati mera jo prem raha hai, use aj yad kijiye. sauhard aur anurag ke avasar par meri uttam bhakti ka parichay apako mil chuka hai. ap dharm ke jnata haian. maian apake prati bhakti rakhane vali niraparadh abala hooan. apako mera thyag karana uchit nahian hai.' kach ne kaha- 'uttam vrat ka acharan karane vali sunhdari! tum mujhe aise kary mean laga rahi ho, jisamean lagana kadapi uchit nahian hai. shubhe! tum mere oopar prasann hoo. tum mere liye guru se bhi badhakar gurutar ho. vishal netr tatha chanhdrama ke saman mukh vali bhamini! shukrachary ke jis udar mean tum rah chuki ho, usi mean maian bhi raha hooan. isaliye bhadre! dharm ki drishti se tum meri bahin ho. at: sumadhyame! mujhase aisi bat n kaho. kalhyani! maian tumhhare yahaan b de sukh se raha hooan. tumhhare prati mere man mean tanik bhi rosh nahian hai. ab maian jaooanga, isaliye tumase poochhata hooan, tumhhari ajna chahata hooan, ashirvad do ki marg mean mera mangal ho. dharm ki anukoolata rakhate hue batachit ke prasang mean kabhi mera bhi shmaran kar lena aur sada savadhan evan sajag rahakar mere gurudev ki seva mean lagi rahana.' devayani boli- 'kach! maianne dharmanukool kam ke liye apase prarthana ki hai. yadi ap mujhe thukara deange, to apaki yah sanjivini vidya siddh nahian ho sakegi.' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj