dasham (10) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: dasham adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad
sena ko lautakar apane shivir mean pravesh karane ke pashchat samast kaurav paraspar apane hit ke liye gupt mantrana karane lage. us samay ve sab log bahumooly bichhaunoan se yukt moolyavan palangoan tatha shreshth sianhasanoan par baithe hue the, mano suchad shayyaoan par viraj rahe hoan. us samay raja duryodhan ne santvana poorn param madhur vani dvara un mahadhanurdhar nareshoan ko sambodhit karake yah samayochit bat kahi- ‘buddhimanoan mean shreshth nareshvaroan! tum sab log shighr bolo, vilamb n karo, is avastha mean ham logoan ko kya karana chahiye aur sabase adhik avashyak kartavy kya hai?’ sanjay kahate haian- raja duryodhan ke aisa kahane par ve sianhasan par baithe hue purushasianh naresh yuddh ki ichchha se nana prakar ki cheshtaean karane lage. yuddh mean pranoan ki ahuti dene ki ichchha rakhane vale un nareshoan ki cheshtaean dekhakar raja duryodhan ke pratahkalin soory ke saman tejasvi mukh ki or drishtipat karake vaky visharad, medhavi achary putr ashvatthama ne yah bat kahi- vidvanoan abhisht arth ki siddhi karane vale char upay bataye haian - rag (raja ke prati sainiko ki bhakti), yog (sadhan-sampatti), dakshata (utsah, bal evan kaushal), tatha niti; parantu ve sabhi daiv ke adhin haian. ‘hamare paksh mean jo devataoan ke saman parakrami, vishvavikhyat maharathi vir, nitiman, sadhan sampann, daksh aur svami ke prati anurakt the, ve sab ke sab mare gaye, tathapi hamean apani vijay ke prati nirash nahian hona chahiye. yadi sare kary uttam niti ke anusar kiye jayan to unake dvara daiv ko bhi alukool kiya ja sakata hai; atah bharat! ham log sarvagun sampann narashreshth karn ka hi senapati ke pad par abhishek kareange aur inhean senapati banakar ham log shatruoan ko math daleange. ‘ye atyant balavan, shooravir, astroan ke jnata, ran durmad aur sooryaputr yamaraj ke saman shatruoan ke liye asahy haian. isaliye ye ranabhoomi mean hamare vipakshiyoan par vijay pa sakate haian’. rajan! us samay achary putr ashvatthama ke mukh se yah bat sunakar apake putr duryodhan ne karn ke prati vishesh asha baandh li. bharatanandan! bhishm aur dronachary ke mare jane par karn pandavoan ko jit lega, is asha ko hriday mean rakhakar duryodhan ko b di santvana mili. maharaj! vah ashvatthama ke us priy vachan ko sunakar b da prasann hua. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj