महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 30 श्लोक 1-12

triansh (30) adhh‍yay: udyog parv (sanjayayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: triansh adhyay: shlok 1-12 ka hindi anuvad

sanjay ki vidaee tatha yudhishthir ka sandesh

sanjay ne kaha-naradevadev panh‍dunandan! apaka kalh‍yan ho. ab maian apase vida leta aur hastinapur ko jata hooan. kahian aisa to nahian hua ki maianne manasik aveg ke karan vani dvara koee aisi bat kah di ho, jisase apako kashh‍t hua ho? bhagavan shrikrishh‍n, bhimasen, arjun, nakul, sahadev, satyaki tatha chekitan se bhi ajna lekar maian ja raha hooan. ap logoan ko sukh aur kalyan ki prapti ho. rajao! ap meri or snehapoorn drishti se dekhean.

yudhishthir bole- sanjay! maian tumhean jane ki anumati deta hooan. tumhara kalyan ho. ab tum jao. vidvan! tum kabhi ham logoan ka anishh‍t-chintan nahian karate ho. isaliye kaurav tatha ham log sabhi tumhean shuddhachitt evan madhh‍yasth sadasy samajhate haian. sanjay! tum vishh‍vasaniy doot aur hamare atyant priy ho. tumhari batean kalyanakarini hoti haian. tum shilavan aur santoshi ho. tumhari buddhi kabhi mohit nahian hoti aur katu vachan sunakar bhi tum kabhi krodh nahian karate ho. soot! tumhare mukh se kabhi koee aisi bat nahian nikalati, jo k davi hone ke sath hi marm par aghat karane vali ho. tum niras aur aprasanigak bat bhi nahian bolate. ham achchhi tarah janate haian ki tumhara yah kathan dharmanukool hone ke karan manohar, arthayukt tatha hiansa ki bhavana se rahit hai. sanjay! tumhian hamare atyant priy ho. jan p data hai ki doosare viduraji hi [1] yahaan a gaye haian. pahale bhi tum hamase baranbar milate rahe ho aur dhananjay ke to tum apane atma ke saman priy sakha ho. sanjay! yahaan se jakar tum shighr hi jo adar aur samman ke yogy haian, un vishuddh shaktishali, brahmachary-palanapoorvak vedoan ke svadhh‍yay mean sanlagn, kulin tatha sarvadharm sampann brahmanoan ko hamari or se pranam kahana. svadhh‍yayashil brahmanoan, sannyasiyoan tatha sada van mean nivas karane vale tapasvi muniyoan evan bade़-boodhe़ logoan se hamari or se pranam kahana aur doosare logoan se bhi kushal-samachar poochhana.

tat sanjay! raja dhritarashh‍tr ke purohit, achary tatha unake rritvijoan se bhi[2] tum[3] kushal-mangal ka samachar poochhate hue hi milana. tadanantar shantabhav se unhian ki or man ki vrittiyoan ko ekagr karake hath jo dakar mere kahane se un sabako pranam nivedan karana. tat! jo ashrotriy (shudr) vriddh purush manasvi tatha shil aur bal se sampann haian evan hastinapur mean nivas karate haian, jo yathashakti kuchh dharm ka acharan karate hue ham logoan ke prati shubh kamana rakhate haian aur baranbar hamean yad karate haian, un sabase ham logoan ka kushal-samachar nivedan karana. tatpashh‍chat unake svasthh‍y ka samachar poochhana. jo kaurav-rajy mean vyapar se jivika chalate haian, pashuoan ka palan karate hue nivas karate haian tatha jo kheti karake sab logoan ka bharan-poshan karate haian, un sab vaishh‍yoan ka bhi kushal-samachar poochhana.

jinhoanne vedoan ki shiksha prapt karane ke liye pahale brahmachary ka palan kiya. tatpashh‍chat mantr, upachar, prayog tatha san‍har in char padoan se yukt astravidya ki shiksha prapt ki, ve sabake priy, nitijn, vinayi tatha sada prasannachitt rahane-vale achary dron bhi hamare abhivadan ke yogy haian, tum unase bhi mera pranam kahana.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. dut banakar
  2. unake sath bheant hone par
  3. hamari or se

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah