dasham (10) adhhyay: adi parv (paulom parv)
mahabharat: adi parv: dasham adhyay: shlok 1-8 ka hindi anuvad
dundubh ne kaha- brahman! ve doosare hi saanp haian, jo is lok mean manushyoan ko dansate haian. saanp ki akriti matr se hi tumhean dundubhoan ko nahian marana chahiye. aho! ashchary hai, bechare dundubh anarth bhogane mean sab sarpo ke sath ek haian; parantu unaka svabhav doosare sarpoan se bhinn hai. tatha duahkh bhogane mean to sab sarpoan ke sath ek haian; kintu sukh sabaka alag-alag hai. tum dharmajn ho, atah tumhean dundubhoan ki hiansa nahian karani chahiye. ugrashrava ji kahate haian- dundubh sarp ka yah vachan sunakar ruru ne use koee bhayabhit rrishi samajha, atah usaka vadh nahian kiya. isake siva, b dabhagi ruru ne use shanti pradan karate hue kaha- ‘bhujangam! batao, is vikrit (sarp) yoni mean p de hue tum kaun ho?’ dundubh ne kaha- ruru! maian poorv janm mean sahasrapad namak rrishi tha; kintu ek brahman ke shap se mujhe sarpayoni mean ana p da hai. ruru ne poochha- bhujagottam! us brahman ne kisaliye kupit hokar tumhean shap diya? tumhara yah sharir abhi kitane samay tak rahega? |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
|