ekadashadhikadvishatatam (211) adhhyay: adi parv (viduragaman-rajhyalamhbh parv)
mahabharat: adi parv: ekadashadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
narad ji kahate haian- yudhishthir! ve donoan daithy sunhd aur upasund sari prithhvi ko jitakar shatruoan se rahit evan vhyatha rahit ho tinoan lokoan ko poornat: apane vash mean karake kritakrithy ho gaye. devata, ganhdharv, yaksh, nag, manushhy tatha rakshasoan ke sabhi rathnoan ko chhinakar un donoan daithyoan ko b da harsh prapht hua. tab triloki mean unaka samana karane vale koee nahian rah gaye, tab ve devataoan ke saman akarmanhy hokar bhog-vilas mean lag gaye. sunhdari striyoan, manohar malaoan, bhaanti-bhaanti ke suganhdh dravhyoan, paryapht bhojan-samagriyoan tatha man ko priy lagane vale anek prakar ke pey rasoan ka sevan karake ve b de ananhd se din bitane lage. anht:pur ke upavan aur udyan mean, parvatoan par, vanoan mean tatha anhy manovachchhit pradeshoan mean bhi ve devataoan ki bhaanti vihar karane lage. tadananhtar ek din vinhdhhyaparvat ke shikhar par jahaan ki shilamayi bhoomi samatal thi aur jahaan ooanche shal vrikshoan ki shakhaean phooloan se bhari huee thian, vahaan ve donoan daithy vihar karane ke liye gaye. vahaan unake liye samhpoorn divhy bhog prashtut kiye gaye, tadananhtar ve donoan bhaee shreshhth asanoan par sunhdari striyoan ke sath ananhdamay hokar baithe. tadananhtar bahut-si striyaan unake pas ayi aur vady, nrithy, git evan shtuti-prashansa adi ke dvara un donoan ka manoranjan karane lagian. isi samay tilottama vahaan van mean phool-chunati huee ayi. usake sharir par ek hi lal rang ki mahin sa di thi. usane aisa vesh dharan kar rakha tha, jo kisi bhi purush ko unhmatt bana sakata tha. nadi ke kinare uge hue kaner ke phooloan ka sangrah karati huee vah dhire-dhire usi shthan ko or gayi, jahaan ve donoan mahadaithy baithe the. un donoan ne bahut achhchha madak ras pi liya tha, jisase unake netr nashe ke karan kuchh lal ho gaye the. us sunhdar aangoan vali tilothtama ko dekhate hi ve donoan daithy kamavedana se vhyathit ho uthe. aur apana asan chho dakar kh de ho usi shthan par gaye, jahaan vah kh di thi. donoan hi kam se unhmatht ho rahe the, isaliye donoan hi use apani shtri banane ke liye usase prem ki yachana karane lage. sunhd ne sunhdar bhauhoan vali tilothtama ka dahina hath pak da aur upasunhd ne usaka bayaan hath pak d liya. ek to ve durlabh varadan ke mad se unhmatht the, doosare un par shvabhavik bal ka nasha savar tha. isake siva dhanamad, rathnamad aur surapan ke mad se bhi ve unhmatht ho rahe the. in sabhi madoan se unhmatht hone ke karan apas mean hi ek doosare par unaki bhauanhe tan gayian. tilothtama kataksh dvara un donoan daithy rajoan ko bar-bar apani or akrishht kar rahi thi. us kamini ne apane dahine kataksh se sunhd ko akrishht kar liya aur bayean kataksh se vah upasunhd ko vash mean karane ki cheshhta karane lagi. usaki divhy suganhdh, abhooshan rashi tatha rup samhpatti ve donoan daithy tathkal mohit ho gaye. unamean mad aur kam ka avesh ho gaya. at: ve ek-doosare se is prakar bole. sunhd ne kaha- ‘are! yah meri pathni hai, tumhhare liye mata ke saman hai.’ yah sunakar upasunhd bol utha- ‘nahian-nahian, yah meri bharya hai, tumhhare liye to putravadhu ke saman hai’. ‘yah tumhhari nahian hai, meri hai’, yahi kahate-kahate un donoan ko krodh chadh gaya. tilottama ke rup se matavale hokar ve donoan shneh aur sauhard se shoonhy ho gaye. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj