chatu:saptatitam (74) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: chatu:saptatitam adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
sanjay kahate haian– bharatanandan! bhagavan shrikrishhn ka yah bhashan sunakar arjun ek hi kshan mean shokarahit evan harsh aur uthsah se sampann ho gaye. tathpashchat dhanush ki prathyachaan ko saph karake unhoanne shighr hi gandiv dhanush ki tankar ki aur karn ke vinash ka dridh nishchay kar liya. phir ve bhagavan shrikrishhn se is prakar bole– govind! jab ap mere shvami aur sanrakshak haian, tab yuddh mean meri vijay nishchit hi hai. sansar ke bhoot aur bhavishhy ka nirman karane vale ap hi haian. jisake oopar ap prasann haian, usaki (arthat meri) vijay mean aj khya sandeh hai. shrikrishhn! apaki sahayata milane par to maian yuddh ke liye samane aye hue tinoan lokoan ko bhi paralok ka pathik bana sakata hooan, phir is mahasamar mean karn ko jitana kaun b di bat hai. janardan! maian samarabhoomi mean nirbhay se vicharate hue karn ko aur bhagati huee paanchaloan ki sena ko bhi dekh raha hooan. shrikrishhn! varshhney! sab or se prajhvalit hone vale bhargavastr par bhi meri drishti hai, jise karn ne usi tarah prakat kiya hai, jaise indr vajr ka prayog karate haian. nishchay hi yah vah sangram hai, jahaan karn mere hath se mara jaega aur jab tak yah prithhvi vidyaman rahegi, tab tak samasht prani isaki charcha kareange. shrikrishhn! aj mere hath se prerit aur gandiv dhanush se mukt hue vikarn namak ban karn ko kshat-vikshat karate hue use yamalok pahuancha deange. aj raja dhritarashtr apani us buddhi ka anadar kareange, jisake dvara unhoanne rajhy ke anadhikari duryodhan ko raja ke pad par abhishikt kar diya tha. mahabaho! aj dhritarashtr apane rajhy se, sukh se, lakshhmi se, rashtr se, nagar se aur apane putroan se bichhu d jayeange. shrikrishhn! jo gunavan se dvesh karata aur gunahin ko raja banata hai, vah naresh vinashakal upasthit hone par shokamaghn ho pashchatap karata hai. janardan! jaise koee purush am ke vishal van ko katakar usake dushhparinam ko upasthit dekh athyant dukhi ho jata hai, usi prakar aj sootaputr ke mare jane par raja duryodhan nirash ho jayega. shrikrishhn! maian apase sachchi bat karata hooan. aj karn ka vadh ho jane par duryodhan apane rajhy aur jivan donoan se nirash ho jaega. aj mere banoan se karn ke sharir ko took-took hua dekhakar raja duryodhan sandhi ke liye kahe hue apake vachanoan ka shmaran kare. shriqrishhn! aj subalaputr juari shakuni ko yah maloom ho jae ki mere ban hi daanv haian, ganhdiv dhanush hi pasa hai aur mera rath hi manhdal (chaup d ke khane) haian. govind! aj maian apane paine banoan se karn ko marakar kuntiputr raja yudhishthir ke chinta janit jagaran ke shthayi rog ko door kar dooanga. aj kuntiputr raja yudhishthir mere dvara sootaputr karn ke mare jane par prasannachitt ho dirghakal ke liye santusht evan sukhi ho jayeange. aj maian aisa anupam aur ajey ban chhodooanga, jo karn ko usake pranoan se vanchit kar dega. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj