महाभारत वन पर्व अध्याय 76 श्लोक 1-19

shatsaptatitam (76) adhh‍yay: van parv (nalopakhyan parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: shatsaptatitam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad


damayanti aur bahuk ki batachit, nal ka prakaty aur nal-damayanti-milan

brihadashv muni kahate haian- yudhishthir! param buddhimanh punyashlok raja nal ke sampoorn vikaroan ko dekhakar keshini ne damayanti ko akar bataya. ab damayanti nal ke darshan ki abhilasha se duahkhatur ho gayi. usane keshini ko punah apani maan ke pas bheja. (aur yah kahalaya-) ‘maan! mere man mean bahuk ke hi nal ke hone ka sandeh tha, jisaki maianne bar-bar pariksha kara li hai aur sab lakshan to mil gaye haian. keval nal ke roop mean sandeh rah gaya hai. is sandeh ka nivaran karane ke liye mean svayan pata lagana chahati hooan. mataji! ya to bahuk ko mahal mean bulao ya mujhe hi bahuk ke nikat jane ki ajna do. tum apani ruchi ke anusar-pitaji se soochit karake athava unhean isaki soochana diye bina isaki vyavastha kar sakati ho’.

damayanti ke aisa kahane par maharani ne vidarbh naresh bhim se apani putri ka yah abhipray bataya. sab batean sunakar maharaj ne ajna de di.

bharatakulabhooshan! pita aur mata ki ajna le damayanti ne nal ko rajabhavan ke bhitar jahaan vah svayan rahati thi, bulavaya! damayanti ko sahasa samane upasthit dekh raja nal shok aur duahkh se vyapt ho netroan se aansoo bahane lage. us samay nal ko us avastha mean dekhakar sundari damayanti bhi tivr shok mean vyakul ho gayi. maharaj! tadanantar malin vastr pahane, jata dharan kiye, mail aur pank se malin damayanti ne bahuk se poochha- ‘bahuk! tumane pahale kisi aise dharmajn purush ko dekha hai, jo apani soyi huee patni ko van mean akele chho dakar chale gaye the. punyashlok maharaj nal ke siva doosara kaun hoga, jo ekant mean thakavat ke karan achet soyi huee apani nirdosh priyatama patni ko chho dakar ja sakata ho. n jane un maharaj ka maianne bachapan se hi kya aparadh kiya tha, jo niand ki mari mujh asahay abala ko jangal mean chho dakar chal diye. pahale svayanvar ke samay sakshath devataoan ko chho dakar maianne unaka varan kiya tha. maian unaki anugat bhakt, nirantar unhean chahane vali aur putravati hooan, to bhi unhoanne kaise mujhe tyag diya? agni ke samip aur devataoan ke samaksh mera hath pak dakar aur ‘maian tera anugat hokar rahooanga’ aisi pratijna karake jinhoanne mujhe apanaya tha, usaka vah saty kahaan chala gaya?

shatrudaman yudhishthir! damayanti jab ye sab batean kah rahi thi, us samay nal ke netroan se shokajanit duahkhapurn aansuoan ki ajastr dhara bahati rahi thi. unaki aankhoan ki putaliyaan kali thian aur netr ke kinare kuchh-kuchh lal the. unase nirantar ashrudhara bahate hue nal ne damayanti ko shok se atur dekh is prakar kaha- ‘bhiru! mera jo rajy nasht ho gaya aur maianne jo tumhean tyag diya, vah sab kaliyug ki karatoot thi. maianne svayan kuchh nahian kiya tha. pahale jab tum van mean du:khi hokar din-rat mere liye shok karati thian aur us samay dharmasankat mean p dane par tumane jise shap de diya tha, vahi kaliyug mere sharir mean tumhari shapagni se dagdh hota hua nivas karata tha, jaise ag mean rakhi huee ag ho; usi prakar vah kali tumhare shap se dagdh ho sada mere bhitar rahata tha.'

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah