ashtam (8) adhhyay: adi parv (paulom parv)
mahabharat: adi parv: ashtam adhyay: shlok 1-13 ka hindi anuvad
ugrashrava ji kahate haian- brahman! bhriguputr chyavan ne apani patni sukanya ke garbh se ek putr ko janm diya, jisaka nam pramati tha. mahatma pramati b de tejasvi the. phir pramati ne ghritachi apsara se ruru namak putr utpann kiya tatha ruru ke dvara pramadvara ke garbh se shunak ka janm hua. mahabhag shaunak ji! ap shunak ke hi putr hone ke karan ‘shaunak’ kahalate haian. shunak mahan sattvagun se sampann tatha sampoorn bhriguvansh ka anand badhane vale the. ve janm lete hi tivr tapasya mean sanlagn ho gaye. isase unaka avichal yash sab aur phail gaya. brahman! maian mahatejasvi ruru ke sampoorn charitr ka vistarapoorvak varnan karooanga. vah sab ka sab ap suniye. poorvakal mean sthoolakesh nam se vikhyat ek tap aur vidya se sampann maharshi the; jo samast praniyoan ke hit mean lage rahate the. viprarshe! inhian maharshi ke samay ki bat hai- gandharvaraj vishvavasu ne menaka ke garbh se ek santan utpann ki. bhrigunandan! menaka apsara gandharvaraj dvara sthapit kiye hue us garbh ko samay poora hone par sthoolakesh muni ke ashram ke nikat janm diya. brahman! nirday aur nirlajj menaka apsara us navajat garbh ko vahian nadi ke tat par chho dakar chali gayi. tadanantar tejasvi maharshi sthoolakesh ne ekant sthan mean tyagi huee us bandhuhin kanya ko dekha, jo devataoan ki balika ke saman divy shobha se prakashit ho rahi thi. us samay us kanya ko vaisi dasha mean dekhakar dvij shreshth munivar sthoolakesh ke man mean b di daya ayi; atah ve use utha laye aur usaka palan-poshan karane lage. vah sundari kanya unake shubh ashram par dinoan din badhane lagi. mahabhag maharshi sthoolakesh ne kramashah us balika ke jat karmadi sab sanskar vidhipoorvak samhpann kiye. vah buddhi, roop aur sab uttam gunoan se sushobhit ho sansar ki samast pramadaoan (sundari striyoan) se shreshth jan p dati thi; isaliye maharshi ne usaka nam ‘pramadvara’ rakh diya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj