महाभारत वन पर्व अध्याय 111 श्लोक 1-13

ekadashadhi‍kashatatam (111) adhh‍yay: van parv (tirthayatra parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: ekadashadhi‍kashatatam adhh‍yay: shlok 1-13 ka hindi anuvad


veshh‍ya ka rrishh‍yashriang ko lubhana aur vi‍bhanh‍dak muni‍ ka ashram par akar apane putr ki chi‍nh‍ta ka karan poochhana

lomash ji kahate hai- bharatananh‍dan! us veshh‍ya ne raja ki ajna ke anusar aur buddhi‍ se bhi unaka kary si‍ddh karane ke li‍e nav par ek sunh‍dar ashram banaya. vah ashram bhaanti‍-bhaanti‍ ke pushh‍p aur phaloan se sushobhi‍t kritri‍m vrikshoan se ghi‍ra hua tha. un vrikshoan par nana prakar ke gulh‍m aur lata samooh phaile hue the aur ve vriksh sh‍vadi‍shh‍t evan vaanchhaniy phal dene vale the. un vrikshoan ke karan vah ashram ath‍yanh‍t ramaniy aur param manohar di‍khayi deta tha. vaishh‍ya ne us nav par ji‍s sunh‍dar ashram ka nirman ki‍ya tha; vah dekhane mean adbhut-sa tha. tadananh‍tar usane apani us nav ko kashh‍yap gotriy vi‍bhanh‍dak muni‍ ke ashram se tho di door par baandh di‍ya aur guph‍tacharoan ko bhejakar yah pata laga li‍ya ki is samay vi‍bhanh‍dak muni‍ apani kuti‍ya se bahar gaye haian.

tadananh‍tar vi‍bhanh‍dak muni‍ ko door gaya dekh us veshh‍ya ne apani param buddhi‍mati‍ putri ko, jo usi ki bhaanti‍ veshh‍yavrith‍ti‍ apanayi huee thi, kartavh‍y ki shi‍ksha dekar muni‍ ke ashram par bheja. vah bhi karyasadhan mean kushal thi. usane vahaan jakar ni‍ranh‍tar tapash‍ya mean lage rahane vale rrishi‍kumar rrishh‍yashriang ke samip us ashram me pahuanchakar unako dekha. tath‍pashh‍chat veshh‍ya ne kaha- 'mune! tapash‍vi log kushal se to haian n? ap logoan ko paryaph‍t phal-mool to mi‍l jate haian n? ap is ashram mean prasanh‍n to haian n? maian is samay apake darshan ke li‍ye hi yahaan ayi hooan. kh‍ya tapash‍vi logoan ki tapash‍ya uth‍taroth‍tar badh rahi hai? apake pi‍ta ka tej kshin to nahian ho raha hai? brahman! ap maje mean haian n? rrishh‍yashriang ji! apake sh‍vadhh‍yay ka kram chal raha hai n?'

rrishh‍yashriang bole- 'brahman! ap apani samriddhi‍ se jh‍yoti‍ ki bhaanti‍ prakashi‍t ho rahe haian. maian apako apane li‍ye vanh‍daniy manata hooan aur sh‍vechh‍chha se dharm ke anusar apake li‍ye pady-ardhh‍y evan phal-mool arpan karata hooan. is kushasan par ap sukhapoorvak baianthean. is par kala mrigacharm bi‍chhaya gaya hai. isali‍ye is par baithane mean aram rahega. apaka ashram kahaan hai? aur apaka nam kh‍ya hai? brahman! ap devata ke saman yah ki‍s vrat ka acharan kar rahe haian.'

veshh‍ya boli- 'kashh‍yapananh‍dan! mera ashram b da manohar hai. vah is parvat ke us par tin yojan ki doori par sh‍thi‍t hai. vahaan mera jo apana dharm hai, usake anusar apako mera abhi‍vadan (pranam) nahian karana chahi‍ye. maian apake di‍ye hue ardhh‍y aur pady ka sh‍parsh nahian karooanga. maian apake li‍ye vanh‍daniy nahian hooan. ap hi mere vanh‍daniy haian. brahman! mera yah niyam hai, ji‍sake anusar mujhe apaka aliangan karana chahi‍ye.'

rrishh‍yashriang ne kaha- brahman! maian tumh‍hean pake phal de raha hooan. ye bhi‍lava, aanvale, karooshak (phalasa), iangud (hi‍angot), dhanh‍van (dhami‍n) aur pipal ke phal prash‍tut haian– in sabaka ichh‍chhanusar upayog kiji‍ye.'

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah