महाभारत वन पर्व अध्याय 48 श्लोक 1-18

ashtachatvarish (48) adhh‍yay: van parv (indralokabhigaman parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: ashtachatvarish adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad


duahkhit dhritarashtr ka sanjay ke sammukh apane putroan ke liye chianta karana

janamejay ne poochha- brahmanh! amit tejasvi kuntikumar arjun ka yah karm to atyant adbhut hai. param buddhimanh raja dhritarashtr ne bhi yah avashy suna hoga. use sunakar unhoanne kya kaha tha? yah batalaiye.

vaishampayan ji ne kaha- janamejay! ambikanandan raja dhritarashtr ne rrishi dvaipayan vyas ke mukh se arjun ke indralokagaman ka samachar sunakar sanjay se yah bat kahi. dhritarashtr bole- soot! maianne param buddhimanh kuntikumar arjun ka sara vrittant suna hai. sarathe! kya tumhean bhi is vishay mean yatharth batean jnat huee haian? mera moodhabuddhi putr to vishay bhogoan mean phansa hua hai. usaka vichar sada papapoorn hi bana rahata hai. pramad mean p da hua vah atyant durbuddhi duryodhan ek din sare bhoomandalaka nash kara dega. jin mahatma ke mukh se hansi mean bhi sada saty hi batean nikalati haian aur jinaki or se l dane vale dhananjay jaise yoddha haian, un dharmaraj yudhishthir ke liye is kaurav-rajy ko jitane ki to bat hi kya hai, ve tinoan lokoan par adhikar prapt kar sakate haian. jo patthar par rag dakar tej kiye gaye haian, jinake agrabhag b de tikhe haian, un karni namak narachoan ka prahar karane vale arjun ke age kaun yoddha thahar sakata hai?

jaravijayi mrityu bhi unaka samana nahian kar sakati. mere sabhi duratma putr mrityu ke vash mean ho gaye haian, kyoanki unake samane durdharsh vir pandavoan ke sath yuddh karane ka avasar upasthit hua hai. maian din-rat vichar karane mean bhi yah nahian samajh paya ki yuddh mean gandivadhanva arjun ka samana kaun rathi kar sakata hai? dron aur karn us arjun ka samana kar sakate haian. bhishm bhi yuddh mean usase loha le sakate haian; parantu to bhi mere man mean mahanh sanshay hi bana hua hai. mujhe is lok mean apane paksh ki jit nahian dikhayi deti. karn dayalu aur pramadi hai. achary dron vriddh evan guru haian. idhar kuntikumar arjun atyant amarsh mean bhare hue aur balavanh haian. udyogi aur dridh parakrami haian. sab or se ghamasan yuddh chhi dane ki sambhavana ho gayi hai. yuddh mean pandavoan ki parajay nahian ho sakati; kyoanki unaki or sabhi astr vidya ke vidvanh shooravir aur mahanh yashasvi haian aur ve parajit n hokar saveshvar samrath banane ki ichchha rakhate haian. in karn adi yoddhaoan ka vadh ho jaye athava arjun hi mare jayean to is vivad ki shaanti ho sakati hai. parantu arjun ko marane vala ya jitane vala koee nahian hai. mere mandabuddhi putroan ke prati unaka badha hua krodh kaise shaant ho sakata hai? arjun indr ke saman vir haian. unhoanne khandav van mean agni ko tript kiya tatha rajasooy mahayajn mean samast rajaoan par vijay payi.

sanjay! parvat ke shikhar par girane vala vajr bhale hi kuchh baki chho d de; kiantu tat! kiritadhari arjun ke chalaye hue ban kuchh bhi shesh nahian chho deange. jaise soory ki kiranean charachar jagath ko santapt karati haian, usi prakar arjun ki bhujaoan dvara chalaye gaye ban mere putroan ko santapt kar deange. mujhe to aj bhi savyasachi arjun ke rath ki gharagharahat se sari kaurav sena bhayatur ho chhinn-bhinn si hoti pratit ho rahi hai. jab kiritadhari arjun hathoan mean astr-shastr liye (toonir se) ban nikalate aur chalate hue samarabhoomi mean khade़ hoange, us samay unase par pana asambhav ho jayega. ve aise jan p deange, manoan vidhata ne kisi doosare sarvasanharakari yamaraj ki srishti kar di ho.


is prakar shrimahabharat vanaparv ke antargat indralokabhigamanaparv mean dhritarashtravilap vishayak a datalisavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah