tripanchashadadhikashatatam (153) adhyay: dron parv (ghatotkachavadh parv )
mahabharat: dronaparv: tripanchashadadhikashatatam adhyay: shlok 1-15 ka hindi anuvad
bharatavanshi maharaj! jab is prakar pandav-sainik yuddh kar rahe the, us samay duryodhan ne us sena mean pravesh kiya. vah siandhuraj ke vadh se bahut dukhi ho gaya tha. atah marane ka hi nishhchay karake usane shatruoan ki sena mean pravesh kiya. apane rath ki gharagharahat se dishaoan ko pratidhvanit karata aur prithvi ko kanpata hua-sa apaka putr pandav sena ke sammukh aya. bharat! pandav sainikoan tatha duryodhan ka vah bhanyakar sangram samast senaoan ka mahan vinash karane vala tha. dhritarashtr ne poochha- dron, karn, krip tatha satvatavanshi kritavarma- ye to raja ke chahane valoan mean se haian, inhoanne use yuddh mean jane se roka kyoan nahi? yuddh mean sabhi upayoan se raja ki raksha karani chahiye. mahashiryoan ne yuddh vishayak isi sarvottam niti ka sakshatkar kiya hai. sanjay! jab mera putr shatruoan ki vishal sena mean ghus gaya, us samay mere paksh ke shreshth rathiyoan ne kya kiya ? sanjay ne kaha- bharatavanshi naresh! apake putr ke ashhcharyajanak evan adbhut sangram ka, jo ek ka bahut-se yoddhaoan ke sath hua tha, varnan karata hooan, suniye. dronachary, karn aur kripachary ke mana karane par bhi jaise magar samudr mean pravesh karata hai, usi prakar duryodhan paandav sena mean ghus gaya tha. jahaan-tahaan aur sahasroan banoan ki varsha karate hue usane tikhe banoan dvara paanchaloan aur pandavoan ko ghayal kar diya tha. jaise udayakal ka soory apani kiranoan dvara sarvatr phele hue aandhakar ka nash kar deta haian, usi prakar apake mahabali putr ne shatrusena ka vinash kar diya. jaise apani kiranoan se tapate hue dopahar ke soory ki or koee dekh nahian pata, usi prakar apane banoan ki jvalaoan-se shatruoan ko santap dete hue sena ke madhyam bhag mean kh de apake putr evan apane bhaee duryodhan ki or us yuddhasthal mean pandav dekh nahi pate the. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj