chatushchathvarianshadadhikashatatam (144) adhhyay: adi parv (jatugrihaparv)
mahabharat: adi parv: chatushchathvarianshadadhikashatatam adhhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! vayu ke saman vegashali uttam gho doan se jute hue rathoan par chadhane ke liye udyat ho uttam vrat ko dharan karane vale pandavoan ne athyanht dukhi-se hokar pitamah bhishhm ke donoan charanoan ka shparsh kiya. tathpashchath raja dhritarashtr, mahathma dron, kripachary, vidur tatha doosare b de-boodhoan ko pranam kiya. is prakar kramash: sabhi vriddh kauravoan ko pranam karake saman avashtha vale lagoan ko hriday se lagaya. phir balakoan ne akar panhdavoan ko pranam kiya. isake bad sab mataoan se ajna le unaki parikrama karake tatha samasht prajaoan se bhi vida lekar ve varanavat nagar ki or prasthit hue. us samay mahajnani vidur tatha kurukul ke anhy shreshth purush evan puravasi manushhy shok se katar ho narashreshth panhdavoan ke pichhe-pichhe chalane lage. tab kuchh nirbhay brahman panhdavoan ko athyanht din-dasha mean dekhakar bahut dukhi ho is prakar kahane lage. ‘athyanht manhdabuddhi kuruvanshi raja dhritarashtr panhdavoan ko sarvatha visham drishti se dekhate haian. dharm ki or unaki drishti nahian hai. nishhpap anht:karan vale panhdukumar yudhishthir, balavanoan mean shreshth bhimasen athava kunhtinanhdan arjun kabhi pap se priti nahian kareange. phir mahathma donoan madrikumar kaise pap kar sakeange. panhdavoan ko apane pita se jo rajhy prapt hua tha, dhritarashtr use sahan nahian kar rahe haian. is athyanht adharmayukt kary ke liye bhishhm ji kaise anumati de rahe haian? panhdavoan ko anuchit roop se yahaan se nikal kar jo rahane yoghy shthan nahian, us varanavat nagar mean bheja ja raha hai. phir bhi bhishhm ji chupachap khyoan ise man lete haian? pahale shaantanukumar rajarshi vichitraviry tatha kurukul ko ananhd dene vale maharaj panhdu hamare raja the. keval raja hi nahian, ve pita ke saman hamara palan-poshan karate the. narashreshth panhdu jab devabhav (shvarg) ko prapt ho gaye haian, tab unake in chhote-chhote rajakumaroan ka bhar dhritarashtr nahian sahan kar pa rahe haian. ham log yah nahian chahate, isaliye ham sab ghar-dvar chho dakar is uttam nagari se vahian chaleange, jahaan yudhishthir ja rahe haian.' shok se durbal dharmaraj yudhishthir apane liye dukhi un puravasiyoan ko aisi batean karati dekh man-hi-man kuchh sochakar unase bole- ‘banhdhuoan! raja dhritarashtr mere mananiy pita, guru evan shreshth purush haian. ve jo ajna dean, usaka hamean nishank hokar palan karana chahiye; yahi hamara vrat hai. ap log hamare hit chinhtak haian, at: hamean apane ashirvad se santusht karean aur hamean dahine karate hue jaise aye the, vaise hi apane ghar ko laut jayan. jab ap logoan ke dvara hamara koee kary siddh hone vala hoga, us samay ap hamare priy aur hitakari kary kijiyega’. unake yoan kahane par puravasi unhhean ashirvad se prasann karate hue dahine karake nagar ko hi laut gaye. puravasiyoan ke laut jane par sathyadharm ke jnata vidur ji panhdavashreshth yudhishthir ko duryodhan ke kapat ka bodh karate hue is prakar bole. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj