महाभारत स्त्री पर्व अध्याय 24 श्लोक 1-18

chatuviansh (24) adhyay: stri parv (strivilapaparv)

Prev.png

mahabharat: stri parv: chaturviansh adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad


bhoorishrava ke pas usaki patniyoan ka vilap, un sabaka tatha shakuni ko dekhakar gandhari ka shrikrishn ke sammukh shokodgar


gandhari bolian- madhav! dekho satyaki ne jinhe mar giraya tha, ve hi ye somadatt ke putr bhoorishrava pas hi dikhaee de rahe haian. inhean bahut se pakshi choanch mar-mar kar noanch rahe haian. janardan! udhar putr shok se santapt mare hue somadatt mahan dhanurdhar satyaki ki ninda karate hue se dikhaee de rahe haian. udhar ve shok mean doobi huee bhoorishrava ki sati sadhvi mata apane pati ko mano ashvasan deti huee kahati hai. maharaj! saubhagy se apako yah bharatavanshiyoan ka darun vinas, ghor pralay ke saman kurukul ka mahan sanhar dekhane ka avasar nahian mila hai. jisaki dhvaja mean yoop ka chihn tha jo sahasroan svarn mudraoan ki bhoori-bhoori dakshana diya karata tha aur jisake anek yajnoan ka anushthan poora kar liya tha, us vir putr bhoorishrava ki mrityu ka kasht saubhagy se ap nahian dekh rahe haian. maharaj! samudr tat par chitkar karane vali sarasiyoan ke saman is yuddhasthal mean ap in apane putravadhuoan ka atyant bhayanak vilap nahian sun rahe haian, yah bhagy ki hi bat hai. apaki putravadhuaian ek vastr athava adhe vastr se hi sharir ko dhak kar apani kali-kali latean chhitakaye is yuddhabhoomi mean charoan or dau d rahi haian. in sabake putr aur pati bhi mare ja chuke haian. aho! apaka b da bhagy hai ki arjun ne jisaki ek baanh kat li thi aur satyaki ne jise mar giraya tha, yuddh meean mare gaye us bhoorishrava aur shaly ko ap hiansak jantuoan ka ahar banate nahian dekhate haian tatha in sab anek prakar ke roop rang vali putravadhuoan ko bhi aj yahaan ranabhoomi mean bhatakati huee nahian dekh rahe haian.

saubhagy se apane mahamanasvi putr yoopadhvaj bhoorishrava ke rath par khandit hokar gire hue usake svarnamay chhatr ko ap nahian dekh pa rahe haian. shrikrishn! bhoorishrava ke kajarare netroan vali ve patniyaan satyaki dvara mare gaye apane pati ko sab or se gherakar bar-bar shok se pi dit ho rahi haian. keshav! pati shok se pi dit huee ye avalaaian karuna janak vilap karake pati ke samane atyant dukh se pachha d kha-kha kar gir rahi haian. ve kahati hai- 'arjun ne yah atyant ghrinit karm kaise kiya? ki doosare ke sath yuddh mean lage rahakar unaki or se asavadhan hue ap jaise yajn parayan shooravir ki bahean kat dali. unase bhi badhakar ghor pap karm satyaki ne kiya hai; kyoanki unhoeanne amaran anasan ke liye baithe hue ek shuddhatma sadhu purush ke oopar khadg ka prahar kiya hai. dharmatma mahapurush tum akele do maharathiyoan dvara adharm poorvak mare jakar ranabhoomi mean so rahe ho. bhala, satyaki sadhu purushoan ki sabhaoan aur baithakoan mean apane liye kalank ka tik lagane vale is pap karmoan ka varnan svany apane hi mukh se kis prakar kareange'? madhav! is prakar yoopadhvaj ye striyaan satyaki ko kos rahi haian. shrikrishn! dekho, yoopadhvaj ki yah patali kamar vali bharya pati ki kati huee bahoan ko god mean lekar b de din bhav se vilap kar rahi hai. vah kahati hai- hay! yah vahi hath hai, jisane yuddh mean anek shooraviroan ka vadh, mitroan ka abhayadan, shahastroan gaudan tatha kshatriyoan ka sanhar kiya hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah