trinavathyadhikashatatam (193) adhhyay: van parv (tirthayatraparv )
mahabharat: van parv: trinavathyadhikashatatam adhhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! ek din rrishiyoan, brahmanoan tatha yudhishthir ne panhdey markanhdey muni se poochha- ‘brahmanh! maharshi bak kaise dirghayu hue the?' tab markandey ji ne un sabase kaha- ‘rajanh! bak mahanh tapashvi hone ke karan dirghayu hue the. is vishay mean koee anhyatha vichar nahian karana chahiye’. bharatananhdan janamejay! markanhdey ji ka kathan sunakar bhaiyoan sahit kunhtikumar dharmaraj yudhishthir ne markanhdey ji se pun: poochha- mahabhag munishreshhth! dalhbh ke putr mahatapashvi bak rrishi chirajivi tatha devaraj inhdr ke priy mitr sune jate haian. bhagavanh! bak aur inhdr ka yah samagam (chirajivi purushoan ke) sukh aur du:kh ki varta se yukht kaha gaya hai. maian ise sunana chahata hooan; ap yatharth roop se isaka varnan karean’. markanhdey ji bole- rajanh! jab roangate kh de kar dene vala devasur sangram samapht ho gaya, us samay lokapal inhdr tinoan lokoan ke adhipati bana diye gaye. inhdr ke shasan kal mean megh thik samay par achhchhi varsha karate aur kheti ki upaj achhchhi hoti thi. sari praja rog-vhyadhi rahit, dharm mean sthit tatha dharm ko hi apana param ashray manane vali thi. sab log b di prasanhnata ke sath apane-apane dharmoan mean sthit rahate the. apani un sari praja ko anandit dekhakar balasur ke shatru devaraj inhdr b di prasanhnata ka anubhav karate the. ek din ki bat hai, inhdr airavat hathi par arudh ho chain se din bitati huee apani praja ko dekhane ke liye bhraman karane lage. rajanh! vichitr ashramoan, nana prakar ki kalhyanakarini nadiyoan, samriddhishali nagaroan, gaanvoan, janapadoan, prajapalan kushal dharmathma nareshoan, kuoan, pauansaloan, bavaliyoan, talaboan tatha brahmanoan dvara sevit anekanek sarovaroan ka avalokan karate hue shatakratu inhdr ek ramaniy bhoobhag mean utare. rajanh! param sunhdar poorv disha mean samudr ke nikat ek manohar evan sukhad shthan mean, jo bahut-se vrikshoan se ghira hua tha, ek ramaniy ashram dikhayi diya, jahaan bahut-se pashu aur pakshi nivas karate the. devaraj inhdr ne us ramaniy ashram mean jakar bak muni ka darshan kiya. devaraj inhdr ko upasthit dekh bak ke hriday mean dridh prem uthpanhn hua. unhhoanne pady, asan, ardhhy aur phal mooladi dekar devaraj ka poojan kiya. sabako var dene vale balanishoodan deveshvar inhdr jab sukhapoorvak asan par baith gaye, tab ve munivar bak se is prakar bole- ‘nishhpap mune! apaki avashtha ek lakh varsh ki ho gayi. brahmanh! ap apane anubhav ke adhar par yah bataiye ki chirajivi manushhyoan ko khya du:kh hota hai?' bak ne kaha- deveshvar! apriy manushhyoan ke sath rahana p data hai. priyajanoan ki mrithyu ho jane par unake viyog ka du:kh sahate hue jivan vhyatit karana p data hai aur dushht manushhyoan ka sang prapht hota hai. chirajivi manushhyoan ke liye yahi mahanh du:kh hai. apani aankhoan ke samane shtri aur putroan ki mrithyu hoti hai. bhaee-banhdhu adi jati ke logoan aur suhridoan ka sada ke liye viyog ho jata hai tatha jivan nirvah ke liye doosaroan ke adhin rahakar unake tirashkar ka kashht bhogana p data hai. isase badhakar mahanh du:kh aur khya ho sakata hai. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj