dvadash (12) adhyay: shtri parv (jalapradanik parv)
mahabharat: shtriparv: dvadash adhyay: shlok 1-23 ka hindi anuvad
bharatanandan! dharmaraj ko hriday se lagakar unhe santavana de dhritarashtr bhim ko is prakar khojane lage, mano ag banakar unhean jala dalana chahate hoan. us samay unake man mean durbhavana jag uthi thi. shokaroopi vayu se badhi huee unaki krodhamayi agni aisi dikhayi de rahi thi, mano vah bhimasenaroopi van ko jalakar bhashm kar dena chahati ho. bhimasen ke prati unake sugam ashubh sankalp ko janakar shrikrishn ne bhimasen ko jhataka dekar hata diya aur donoan hathoan se unaki lohamayi moorti dhritarashtr ke samane kar di. mahajnani aur param buddhiman bhagavan shrikrishn ko pahale se hi unaka abhipray jnat ho gaya tha, isaliye unhoanne vahaan yah vhyavashtha kar li thi. balavan raja dhritarashtr us lohamay bhimasen ko hi asali bhim samajha aur use donoan baanhoan se dabakar to d dala. raja dhritarashtr mean das hazar hathiyoan ka bal tha to bhi bhim ki lohamayi pratima ko to dakar unaki chhati vhyathit ho gayi aur muanh se khoon nikalane laga. ve usi avashtha mean khoon se bhigakar prithhvi par gir p de, mano oopar ki dali par khile hue lal phooloan se sushobhit parijat ka vriksh dharashayi ho gaya ho. us samay unake vidvan sarathi gavalyanaputr sanjay ne unhean pak dakar uthaya aur samajha-bujhakar shant karate hue kaha- ‘apako aisa nahian karana chahiye’. jab rosh ka avesh door ho gaya, tab ve mahamana naresh krodh chho dakar shok mean doob gaye aur ‘ha bhim! ha bhim! kahate hue vilap karane lage. unhhean bhimasen ke vadh ki ashanka se pi dit aur krodh-shoonhy hua jan purushottam shrikrishhn ne is prakar kaha- ‘maharaj dhritarashtr! ap shok n karean. ye bhim apake hath se nahian mare gaye haian. prabho! yah to lohe ki ek pratima thi, jise apane choor-choor kar dala. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj