dvishatatam (200) adhyay: shanti parv (mokshadharm parv)
mahabharat: shanti parv: dvishatatam adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
japak brahman aur raja ikshhvaku ki uthtam gati ka varnan tatha japak ko milane vale phal ki uthkrishtata yudhishthir ne poochha- pitamah! us samay viroop ke poorvokht vachan kahane par brahman aur raja ikshvaku un donoan ne use khya uttar diya, yah mujhe bataiye. tatha apane jo yah sadyomukti, kramamukti aur lokanhtar ki praptiroop tin prakar ki gati batayi hai, unamean se ve donoan kis gati ko prapht hue? us samay un donoan mean khya batachit huee aur unhhoanne khya kiya? bhishhm ji ne kaha- prabho! tab 'bahut achhchha' kahakar brahman ne dharm, yam, kal, mrithyu aur shvarg in sabhi poojaniy devataoan ka poojan kiya. vahaan pahale se jo brahman maujood the aur doosare bhi jo shreshth brahman vahaan padhare the, un sabake charanoan me sir jhukakar sabaki yathochit pooja karake brahman ne raja se kaha. ‘rajarshe! is phal se sanyukht hokar ap shreshth gati ko prapht kijiye aur apaki ajna lekar maian phir jap mean lag jaooanga. ‘mahabali prajanath! mujhe devi savitri ne var diya hai ki jap mean tumhhari nithy shraddha bani rahegi’. raja ne kaha- vipravar! yadi is prakar mujhe phal samarpan karane ke karan apako phal ki prapti nahian ho rahi hai aur pun: jap karane mean hi apaki shraddha hoti hai to ap mere sath hi chalean aur jap-danajanit phal ko prapht karean. brahman ne kaha- rajan! maianne yahaan sabake samip apako apane jap ka phal dene ke liye mahan prayathn kiya hai; phir bhi apaka agrah sath-sath phal ka upabhog karane ka raha hai; at: ham donoan saman phal ke hi bhagi hoan. chaliye, jahaan tak ham donoan ki gati ho sake, sath-sath chalean. bhishhm ji kahate haian- rajan! un donoan ka vahaan aisa nishhchay janakar samhpoorn devataoan tatha lokapaloan ke sath devaraj inhdr us shthan par par aye. unake sath sadhhyagan, vishhvedevagan aur maroodgan bhi the. b de-b de vady baj rahe the. nadiyaan, parvat, samudr, nana prakar ke tirth, tapashya, sanyogavidhi, ved, shtobh (sam-gan ki poorti ke liye bole jane vale akshar haee havu ithyadi), sarashvati, narad, parvat, vishhvavasu, haha, hoohoo, parivar sahit chitrasen gandharv, nag, siddh, muni, devadhidev prajapati brahm, sahasroan mashtak vale sheshanag tatha achinhthy dev bhagavan vishhnu bhi vahaan padhare. prabho! us samay akash mean bheriyaan aur turahi adi baje baj rahe the. vahaan un mahathmaoan par divhy phooloan ki varsha hone lagi. jhuand ki jhuand aphsaraean sab or nrithy karane lagian. tadananhtar moortiman shvarg ne brahman se kaha- 'mahabhag! tum siddh ho gaye.' phir raja se kaha- 'nareshhvar! tum bhi siddh ho gaye'. rajan! tadananhtar ve donoan ek-doosare ka upakar karate hue ek sath ho gaye. unhhoanne ek hi sath apane man ko vishayoan ki or se hata liya. tadananhtar pran, apan, udan, saman aur vhyan- in paanchoan pran-vayuoan ko hriday mean shthapit kiya; is prakar sthit hue un donoan ne man ko pran aur apan ke sath mila diya. bhauhoan ke niche nasika ke agrabhag par drishti rakhate hue manasahit pran-apan ko unhhoanne donoan bhauhoan ke bich sthir kiya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj