ashtanavatitam (98) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: ashtanavatitam adhhyay: shlok 1-14 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! raja shantanu ka madhur mushkan yukt manohar vachan sunakar yashasvini ganga unaki aishvary-vriddhi ke liye unake pas ayian. tat par vicharate hue un nripashreshth ko dekhakar sati sadhhvi ganga ko vasuoan ko diye hue vachan ka shmaran ho aya. sath hi raja pratip ki bat bhi yad a gayi. tab yahi upayukt samay hai, aisa manakar vasuoan ko mile hue shap se prerit ho ve shvayan santanothpadan ki ichhchha se prithhvipati maharaj shanhtanu ke samip chali ayian aur apani madhur vani se maharaj ke man ko ananhd pradan karati huee bolian- ‘bhoopal! maian apaki maharani banooangi evan apake adhin rahooangi. (parantu ek shart hai-) rajanh! maian bhala ya bura jo kuchh bhi karooan, usake liye apako mujhe nahian rokana chahiye aur mujhase kabhi apriy vachan bhi nahian kahana chahiye. prithhvipate! aisa bartav karane par hi maian apake samip rahooangi. yadi apane kabhi mujhe kisi kary se roka ya apriy vachan kaha to maian nishchay hi apaka sath chho d dooangi. bharatashreshth! us samay ‘bahut achhchha’ kahakar raja ne jab usaki shart man li, tab un nripashreshth ko patirup mean prapt karake us devi ko anupam ananhd mila. tab raja shanhtanu devi ganga ko rath par bithakar unake sath apani rajadhani ko chale gaye. sakshath doosari lakshhmi ke saman sushobhit hone vali gangadevi shanhtanu ke sath gayian. indriyoan ko vash mean rakhane vale raja shanhtanu us devi ko pakar usaka ichhchhanusar upabhog karane lage. pita ka yah adesh tha ki usase kuchh poochhana mat; unaki ajna manakar raja ne usase koee bat nahian poochhi. usake uttam shil-shvabhav, sadachar, rup, udarata, sadgun tatha ekanht seva se maharaj shanhtanu bahut santusht rahate the. tripathagamini divhyaroopini devi ganga hi athyanht sunhdar manushhy-deh dharan karake devaraj inhdr ke saman tejashvi nripashiromani maharaj shanhtanu ko, jinhhean bhaghy se ichhchhanusar sukh apane-ap mil raha tha, sunhdari patni ke rup mean prapt huee thian. ganga devi hav-bhav se yukt samhbhog-chaturi aur pranay chaturi raja ko jaise-jaise ramatian, usi-usi prakar ve unake sath raman karate the. us divhyanari ke uttam gunoan ne chitt ko chura liya tha; at: ve raja usake sath rati-bhog mean asakt ho gaye. kitane hi varsh rritu aur mas vhyatit ho gaye kiantu usamean asakt hone ke karan raja ko kuchh pata n chala. usake sath ichhchhanusar raman karate hue maharaj shanhtanu ne usake garbh se devataoan ke saman tejashvi ath putr uthpann kiye. bharat! jo-jo uthpann hota, use vah gangaji ke jal mean pheank deti aur kahati- ‘(vaths! is prakar shap se mukt karake) maian tumhhean prasann kar rahi hooan.' aisa kahakar ganga prathyek balak ko dhara mean dubo deti thian. patni ka yah vhyavahar raja shanhtanu ko achhchha nahian lagata tha, to bhi ve us samay usase kuchh nahian kahate the. raja ko yah dar bana hua tha ki kahian vah mujhe chho dakar chali n jay. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj