sh darviansh (26) adhyay: shtri parv (shraddh parv)
mahabharat: stri parv: sh darviansh adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
us samay dharmajn rajarshi dhritarashtr ne ajnan se utpann hone vale shok aur moh ko rokakar dharmaraj yudhishthir se poochha- pandunandan! tum jivit sainikoan ki sankhya ke janakar to ho hi. yadi mare huoan ki sankhya janate ho to mujhe batao. yudhishthir bole- rajan! is yuddh mean ek arab chhachhath karo d, bis hajar yoddha mare gaye haian. rajendr! inake atirikt chaubis hajar ek sau paiansath sainik lapata haian. dhritarashtr ne poochha- purushapravar! mahabahu yudhishthir! tum to mujhe sarvajn jan p date ho; atah yah to batao ki ve mare hue sainik kis gati ko prapt hue haian. yudhishthir ne kaha- jin logoan ne is mahasamar mean b de harsh aur utsah ke sath apane shariroan ki ahuti di hai, ve saty parakrami vir devaraj indr ke saman lokoan mean gaye haian. bharat! jo aprasann man se marane ka nishhchay karake ranakshetr mean joojhate hue mare gaye haian, ve gandharvoan ke sath ja mile haian. jo sangram bhoomi mean kh de ho pranoan ki bhikh maangate hue yuddh se vimukh ho gaye the; unamean se jo log shastr dvara mare gaye haian, ve guhyakalokoan mean gaye haian. jin mahamanasvi purushoan ko shatruoan ne gira diya tha, jinake pas yuddh karane ko koee sadhan nahian rah gaya tha, jo shastrahin ho gaye the aur us avastha mean bhi lajjashil hone ke karan jo ranabhoomi nirantar shatruoan ka samana karate hue hi tikhe astr-shastroan se kat gaye, ve kshatriy dharmaparayan purush brahmalok mean gaye haian, is vishay mean mera koee doosara vichar nahian hai. rajan! inake siva, jo log is yuddh ki sima ke bhitar rahakar jis kisi bhi prakar se mare dale gaye haian, ve uttar kurudesh mean janm dharan kareange. dhritarashtr ne poochha- beta! kis jnan val se tum is tarah sidv purushoan ke saman sab kuchh pratyaksh dekh rahe ho. mahabaho! yadi mere sunane yogy ho to batao. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj