महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 135 श्लोक 1-17

panchatrianshadadhikashatakam (135) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: panchatrianshadadhikashatakam adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad


dhritarashtr ka khed poorvak bhimasen ke bal ka varnan aur apane putroan ki ninda karana tatha bhim ke dvara durmarshan adi dhutarashtr ke paanch putroan ka vadh

jab yuddh mean karn ne bhim ke bhay se palayan kar liya, tab dhritarashtr ne kaha- sanjay! maian to daiv ko hi b da manata hooan. purusharth to vyarth hai. use dhikkar hai; kyoanki usamean sthit hua adhirith putr karn sab prakar se prayatn karake bhi ranakshetr mean pandu nandan bhim se par n pa saka. ‘karn yuddhasthal mean krishn sahit samast kunti kumaroan ko jitane ka utsah rakhata hai. maian sansar mean karn ke saman doosare kisi yoddha ko nahian dekh raha hooan’. is prakar duryodhan ke muanh se maianne baranbar suna hai. soot! moorkh duryodhan ne pahale mujhase yah bhi kaha tha ki ‘karn balavan, shooravir, sudridh dhanurdhar aur yuddh mean shram tatha thakavat par vijay pane vala hai. rajan! karn ke sath rahane par samar bhoomi mean mujhe devata bhi parast nahian kar sakate; phir shaktihin aur vivekashoony pandav mera kya kar sakate haian ?’ parantu ranakshetr mean vishahin sarp ke saman karn ko parajit aur yuddh me bhaga hua dekhakar duryodhan ne kya kaha tha. aho! duryodhan ne mohit hokar yuddh ki kala se anabhijn durmukh ko akele hi patang ki bhaanti ag mean jhoank diya.

sanjay! ashvatthama, madraraj shaly, kripachary aur karn- ye sab milakar bhi nishchay hi bhim ke samane nahian thahar sakate. ve bhi vayu ke tuly tejasvi bhimasen ke das hajar hathiyoan ke saman atyant ghor bal ko tatha unake krooratapoorn nishchay ko janate haian; unake bal, parakram aur krodh se parichit haian. aisi dasha mean ve yam, kal aur antak ke saman kroor karm karane vale bhimasen ko yuddh mean apane oopar kaise kupit kareange? akela soot putr mahabahu karn hi apane bahubal ke ghamand mean bharakar bhimasen ka tiraskar karake ranabhoomi mean unake sath joojhata raha. jinhoanne samaraangan mean asuroan par vijay pane vale devaraj indr ke saman karn ko parajit kar diya, un pandu putr bhimasen ko koee bhi yuddh mean jit nahian sakata.

jo bhimasen akele hi dronachary ko mathakar dhananjay ka pata lagane ke liye meri sena mean ghus aye, unaka samana karane ke liye jivit rahane ki ichchha vala kaun purush ja sakata hai? sanjay! jaise hath mean vajr liye hue devaraj indr ke samane koee danav kh da nahian ho sakata, usi prakar bhimasen ke sammukh bhala kaun thahar sakata hai? manushy yamalok mean bhi jakar laut sakata hai; parantu yuddh mean bhimasen ke samane jakar kadapi jivit nahian laut sakata. mere jo mand buddhi putr mohit hokar krodh mean bhare hue bhimasen ki or dau de the, ve patangoan ke saman mano ag mean hi kood p de the. krodh mean bhare hue bhayankar bhimasen ne sabha bhavan mean us din samast kauravoan ke sunate hue mere putroan ke vadh ke sambandh mean jo pratijna ki thi, usaka vichar karake aur karn ko parajit dekhakar apane bhaee duryodhan sahit duahshasan nishchay hi bhay ke mare bhimasen se door hat gaya hoga.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah