ashhtapanchashattam (58) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: ashhtapanchashattam adhyay: shlok 1-23 ka hindi anuvad
tadanantar arjun ne kathananusar shrikrishn turant hi rath ke dvara usi or chal diye, jahaan raja yudhishthir aur srianjay maharathi maujood the. ve mrityu ko hi yuddh se nivrit hone ka nimitt banakar apake yoddhaoan ke sath yuddh kar rahe the. tadanantar jahaan vah bhari janasanhar ho raha tha, us sangramabhoomi ko dekhate hue bhagavan shrikrishn savyasachi arjun ne is prakar bole ‘kuntie nandan! dekho, duryodhan ke karan bharatavanshiyoan ka tatha bhoomandal ke any kshatriyoan ka mahabhayankar vinash ho raha hai. ‘bharat nandanan! dekho, mare hue dhanurdharoan ke ye sone ke prishth bhagavale dhanush aur bahumool tarakas pheanke p de haian. ‘suvarnamay pankhoan se yukt jhuki huee gaanthavale ban tatha tel mean dhoye hue narach keanchul chho dakar nikale hue sarpoan ke saman dikhayi de rahe haian. ‘bharat! hathi ke daant ki bani huee mooanthavale suvarn jatit khadg tatha svarnabhooshit kavach bhi pheanke p de haian. ‘dekho, ye suvarnamay pras, svarnabhooshit shaktiyaan tatha sone ke bane hue patroan se madhi huee vishal gadaean p di haian. ‘svarnamayi rrishti, hemabhooshit pattish tatha suvarnajatit dandoan se yukt pharase pheanke hue haian. ‘lohe ke kuntu (bhale), bhari moosal, vichitr shataghniyaan aur vishal parigh idhar-udhar p de haian. ‘is mahasamar mean pheanke gaye in chakroan aur tomaroan ko bhi dekho. vijay ki abhilasha rakhane vale vegashali yoddha nana prakar ke shastroan ko hath mean liye hue hi apane pran kho baithe haian; tathapi jivit se dikhayi dete haian. ‘dekho, sahasroan ke sharir gadaoan ke aghat se choor-choor ho rahe haian. moosaloan ki mar se unake mastak phat gaye haian tatha hathi, gho de evan rathoan se ve kuchal diye gaye haian. ‘shatrusoodan! ban, shakti, rrishti, padirish, lohamay parigh, bhayankar loh nirmit kunt aur pharasoan se manushyoan, gho doan aur hathiyoan ke bahusankhyak sharir chhinn-bhinn hokar khoon se lathapath aur pranashoony ho gaye haian aur unake dvara ranabhoomi achchhadit dikhayi deti haian. ‘bharat! chandan charchit, aangadoan aur keyooroan se alankrit, sone ke any abhooshanoan se vibhooshit tatha dastanoan se yukt viroan ki kati huee bhujaoan se yuddh bhoomi ki adbhut shobha ho rahi hai. ‘saand ke saman netroan vale vegashali viroan ke dastajanoan sahit abhooshan-bhooshit hath katakar gire haian. hathiyoan ke shunda dandoan ke saman moti jaanghean khandit hokar p di haian tatha shreshth choo damani dharan kiye kundal-mandit mastak bhi dh d se alag hokar p de haian. in sabake dvara ranabhoomi ki apoorv shobha ho rahi hai. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj