|
mahabharat: udyog parv: shatshashtitam adhyay: shlok 1-15 ka hindi anuvad
sanjay ka dhritarashhtr ko arjun ka sandesh sunana
- vaishampayan ji kahate haian- janamejay! duryodhan se aisa kahakar param buddhiman mahabhag dhritarashhtr ne sanjay se pun: prashhn kiya. (1)
- ‘sanjay! batao, bhagavan shrikrishhn ke pashchat arjun ne jo aantim sandesh diya tha, use sunane ke liye mere man mean b da kautoohal ho raha hai’. (2)
- sanjay ne kaha- maharaj! vasudevanandan shrikrishhn ki bat sunakar durdharsh vir kuantikumar arjun ne unake sunate-sunate yah samayochit bat kahi- (3)
- ‘sanjay! tum shaantanunandan pitamah bhishhm, raja dhritarashhtr, achary dron, kripachary, karn, maharaj bahlik, ashvaththama, somadatt, subalaputr shakuni, du:shasan, shal, puroomitr, vivianshati, vikarn, chitrasen, raja jayathsen, avanti ke rajakumar vind aur anuviand, kauravayoddha durmukh, siandhuraj jayadrath, du:sah, bhoorishrava, raja bhagadatt, bhoopal jalasandh tatha anhy jo-jo naresh kauravoan ko priy karane ke liye yuddh ke uddeshhy se vahaan ekatr hue haian, jinaki mrithyu bahut hi nikat hai, jinhhean duryodhan ne panhdavaroopi prajhvalit agni mean hom ke liye bulaya hai, un sabase milakar meri or se yathayoghy pranam adi kahakar unaka kushhl-mangal poochhana. sanjay! tathpashchat un rajaoan ke samuday mean hi papathmaoan mean pradhan, asahishhnu, durbuddhi, papachari aur athyant lobhi rajakumar duryodhan aur usake mantriyoan ko meri kahi huee ye sari batean sunana’. (4-10)
- is prakar mujhe hastinapur jane ki anumati dekar, jinake vishal netroan ka kona kuchh lal rang ka hai, un param buddhiman kuantikumar arjun ne bhagavan shrikrishhn ki or dekhakar yah dharm aur arth se yukht vachan kaha- (11)
- ‘sanjay! madhuvansh ke pramukh vir mahatma shrikrishhn ne ekagrachitt hokar jo bat kahi hai aur tumane ise jaisa suna hai, vah sab jyoan-ka-tyoan suna dena. phir samast samagat bhoopaloan ki manhdali mean meri yah bat kahana- (12)
- ‘rajao! mahan yuddharoopi yajn mean jahaan banoan ke takarane se paida hone vali ag ka dhuaan phailata rahata hai, rathoan ki ghargharahat hi vedamantroan ki dhhvani ka kam deti hai, shastrabal se sampadit hone vale yajn ki bhaanti astrabal se hi phailane vale dhanusharoopi struva ke dvara mujhe jis prakar kaurav sainyaroopi havishy ki ahuti n deni p de, usake liye tum sab log sadar prayatn karo. (13)
- ‘yadi tum log shatrughati maharaj yudhishthir ka apana abhishht rajyabhag nahian lautaoge to maian tumhean apane tikhe banoan dvara ghode़, paidal tatha hathi savaroan sahit yamalok ki amangalamayi disha mean bhej dooanga’. (14)
- devataoan ke saman tejasvi maharaj! isake bad maian arjun se vida le chaturbhuj bhagavan shrikrishhn ko namaskar karake unaka vah mahattvapoorn sandesh apake pas pahuanchane ke liye b de veg se turant yahaan chala aya hooan. (15)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke antargat yanasandhiparv mean sanjayavakyavishayak chhachhathavaan adhhyay poora hua.
|
|