महाभारत आदि पर्व अध्याय 9 श्लोक 1-23

navam (9) adhh‍yay: adi parv (paulom parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: navam adhyay: shlok 1-23 ka hindi anuvad


ruru ki adhi ayu se pramadvara ka jivit hona, ruru ke sath usaka vivah, ruru ka sarpoan ko marane ka nishchay tatha ruru-dundubh-sanvad

ugrashrava ji kahate haian- shaunak ji! ve brahman pramadvara ke charoan or vahaan baithe the, usi samay ruru atyant duahkhit ho gahanavan mean jakar jor-jor se rudan karane laga. shok se pi dit hokar usane bahut karunajanak vilap kiya aur apani priyatama pramadvara ka smaran karake shokabhagn ho is prakar bola- ‘hay! vah krishaangi bala mera tatha samast bandhavoan ka shok badhati huee bhoomi par so rahi hai; isase badhakar duahkh aur kya ho sakata hai? yadi maianne dan diya ho, tapasya ki ho athava gurujanoan ki bhali-bhaanti aradhana ki ho to usake puny se meri priya jivit ho jaye. yadi maianne janm se lekar ab tak man aur indriyoan par sanyam rakha ho aur brahmachary adi vratoan ka ddadhatapoorvak palan kiya ho to yah meri priya pramadvara abhi ji uthe. (yadi papi asuroan ka nash karane vale, indriyoan ke svami jagadishvar evan sarvavyapi bhagavan shrikrishn mean meri avichal bhakti ho to yah kalyani pramadvara ji uthe.') is prakar jab ruru patni ke liye duahkhit ho atyant vilap kar raha tha, us samay ek devadoot usake pas aya aur van mean ruru se bola.

devadoot ne kaha- 'dharmatma ruru! tum duahkh se vyakul ho apani vani dvara jo kuchh kahate ho, vah sab vyarth hai kyoanki jis manushy ki ayu samapt ho gayi hai, use phir ayu nahian mil sakati. yah bechari pramadvara gandharv aur apsara ki putri thi. ise jitani ayu mili thi, vah poori ho chuki hai. atah tat! tum kisi tarah bhi man ko shok mean n daloan. is vishay mean mahatma devataoan ne ek upay nishchit kiya hai. yadi tum use karana chaho, to is lok mean pramadvara ko pa sakoge.'

ruru bola– 'akashachari devadoot! devataoan ne kaun sa upay nishchit kiya hai, use thik-thik batao? use sunakar maian avashy vaisa hi karooanga. tum mujhe is duahkh se bachao.'

devadoot ne kaha- 'bhrigunandan ruru! tum us kanya ke liye apani adhi ayu de do. aisa karane se tumhari bharya pramadvara ji uthegi.'

ruru bola- 'devashreshth! maian us kanya ko apani adhi ayu deta hooan. meri priya apane shrrigaanr, sundar roop aur abhooshanoan ke sath jivit ho uthe.'

ugrashrava ji kahate haian- tab gandharvaraj vishvavasu aur devadoot donoan satpurushoan ne dharmaraj ke pas jakar kaha. ‘dharmaraj! ruru ki bharya kalyani pramadvara mar chuki hai. yadi ap man lean to vah ruru ki adhi ayu se jivit ho jaye.'

dharmaraj bole- devadoot! yadi tum ruru ki bharya pramadvara ko jilana chahate ho to vah ruru ki hi adhi ayu se sanyukt hokar jivit ho uthe.

ugrashrava ji kahate haian- dharmaraj ke aisa kahate hi vah sundari muni kanya pramadvara ruru ki adhi ayu se sanyukt ho soyi huee ki bhaanti jag uthi. uttam tejasvi ruru ke bhagy mean aisi bat dekhi gayi thi. unaki ayu bahut badhi-chadhi thi. jab unhoanne bharya ke liye apani adhi ayu de di, tab donoan ke pitaoan ne nishchit din mean prasannatapoorvak unaka vivah kar diya. ve donoan dampati ek-doosare ke hitaishi hokar anandapoorvak rahane lage. kamal ke kesar ki-si kanti vali us durlabh bharya ko pakar vratadhari ruru ne sarpoan ke vinash ka nishchay kar liya.

vah sarpoan ko dekhate hi atyant krodh mean bhar jata aur hath mean danda le un par yathashakti prahar karata tha. ek din ki bat hai, brahman ruru kisi vishal van mean gaya, vahaan usane dundubh jati ke ek boodhe saanp ko sote dekha. use dekhate hi usake krodh ka para chadh gaya aur us brahman ne us samay sarp ko mar dalane ki ichchha se kaladand ke saman bhayankar danda uthaya. tab us dundubh ne manushy ki boli mean kaha- ‘tapodhan! aj maianne tumhara koee aparadh to nahian kiya hai? phir kisaliye krodh ke avesh mean akar tum mujhe mar rahe ho.'

is prakar shrimahabharat adi parv ke aantargat paulom parv mean pramadvara ke jivit hone se sambandh rakhane vala navaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah