महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 25 श्लोक 1-24

panchaviansh (25) adhyay: dron parv (sanshaph‍takavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: panchaviansh adhyay: shlok 1-24 ka hindi anuvad

kaurav panh‍dav sainikoan ke dvanh‍dv yuddh

  • sanjay kahate haian- maharaj! panh‍dav-sainikoan ke lautane par jaise badaloan se soory dhak jate haian, usi prakar unake banoan se dronachary achh‍chhadit hone lage. yah dekhakar ham logoan ne unake sath b da bhayankar sangram kiya. (1)
  • un sainikoan dvara u dayi huee tivr dhool ne apaki sari sena ko dhak diya. phir to hamari drishti ka marg avaruddh ho gaya aur hamane samajh liya ki dron mare gaye. (2)
  • un mahadhanurdhar shooraviroan ko kroor karm karane ke liye uth‍suk dekh duryodhan ne turant hi apani sena ko is prakar ajna di. (3)
  • 'nareshvaroan! tum sab log apani shakti, uth‍sah aur bal ke anusar yathochit upay dvara panh‍davoan ki sena ko roko.' (4)
  • tab apake putr durmarshan ne bhimasen ko apane pas hi dekhakar unake pran lene ki ichh‍chha se banoan ki varsha karate hue un par akraman kiya. (5)
  • usane krodh mean bhari huee mrityu ke saman yuddhash‍thal mean banoan dvara bhimasen ko dhak diya. sath hi bhimasen ne bhi apane banoan dvara use gahari chot pahuanchayi. is prakar un donoan mean mahabhayankar yuddh hone laga. (6)
  • apane sh‍vami raja duryodhan ki ajna pakar ve prahar karane mean kushal buddhiman shooravir rajh‍y ko aur mrith‍yu ke bhay ko chho dakar yuddhash‍thal mean shatruoan ka samana karane lage. (7)
  • prajanath! dron ko apane vash mean karane ki ichh‍chha se age badhate hue sangram mean shobha pane vale shooravir sath‍yaki ko kritavarma ne rok diya. (8)
  • tab krodh mean bhare hue sath‍yaki ne kupit hue kritavarma ko apane ban-samoohoan dvara age badhane se roka aur kritavarma ne sath‍yaki ko. thik usi tarah, jaise ek matavala hathi doosare matavale gajaraj ko rok deta hai. (9)
  • bhayankar dhanush dharan karane vale siandhuraj jayadrath ne mahadhanurdhar kshatravarma ko apane tikhe banoan dvara prayath‍napoorvak dronachary ki or ane se rok diya. (10)
  • kshatravarma ne kupit ho siandhuraj jayadr‍th ke dhvaj aur dhanush katakar das narachoan dvara usake sabhi marm-sh‍thanoan mean chot pahuanchayi. (11)
  • tab siandhuraj doosara dhanush lekar siddhahash‍t purush ki bhaanti samh‍poornat: lohe ke bane hue banoan dvara ranakshetr mean kshatravarma ko ghayal kar diya. (12)
  • panh‍dunanh‍dan yudhishthir ke hit ke liye prayath‍n karane vale bharatavanshi maharathi yuyutsu ko subahu ne prayath‍napoorvak dronachary ki or ane se rok diya. (13)
  • tab yuyuth‍su ne prahar karate hue subahu ki parigh ke saman moti evan dhanush banoan se yukh‍t donoan bhujaoan ko apane tikhe aur panidar do chhooroan dvara kat giraya. (14)
  • panh‍davaksheshh‍th dharmath‍ma raja yudhishthir ko madraraj shalh‍y ne usi prakar rok diya, jaise kshubh‍dh mahasagar ko tat ki bhoomi rok deti hai. (15)
  • dharmaraj yudhishthir ne shalh‍y par bahut-se marmabhedi banoan ki varsha ki. tab madraraj bhi chauansath banoan dvara yudhishthir ko ghayal karake jor-jor se garjana karane lage. (16)
  • tab jh‍yeshh‍th panh‍dav yudhishthir ne do chhuroan dvara garjana karate hue raja shalh‍y ke dhvaj aur dhanush ko kat dala. yah dekh sab log harsh se kolahal kar uthe. (17)
  • isi prakar apani sena sahit raja bahlik ne sainikoan ke sath dhava karate hue raja drupad ko apane banoan dvara rok diya. (18)
  • jaise mad ki dhara bahane vale do vishal gajayoothap‍tiyoan mean l daee hoti hai, usi prakar senasahit un dono vriddh nareshoan mean b da bhayankar yuddh hone laga. (19)
  • avanh‍ti ke rajakumar vinh‍d aur anuvinh‍d ne apani senaoan ko sath lekar vishal vahini sahit math‍sh‍yaraj virat par usi prakar dhava kiya, jaise poorvakal mean agni aur inh‍dr ne raja bali par akraman kiya tha. (20)
  • us samay math‍sh‍yadeshiy sainikoan ka kekayadeshiy yoddhaoan ke sath devasur-sangram ke saman ath‍yanh‍t ghamasan yuddh hua. usamean hathi, gho de aur rath sabhi nirbhay hokar ek-doosare se l d rahe the. (21)
  • nakul ka putr shatanik ban-samoohoan ki varsha karata hua dronachary ki or badh raha tha. us samay bhootakarma sabhapati ne use dron ki or ane se rok diya. (22)
  • tadananh‍tar nakul ke putr ne tin tikhe bhalh‍loan dvara yuddh mean bhootakarma ki bahu tatha mash‍tak kat dale. (23)
  • parakrami vir sutasom ban-samoohoan ki bauchhar karata hua dronachary ke samh‍mukh a raha tha. use vivianshati ne ro‍k diya. (24)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah